Ray Ventura - Tout va très bien, Madame la Marquise - Remastered - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Ray Ventura - Tout va très bien, Madame la Marquise - Remastered текст песни

Исполнитель: Ray Ventura

альбом: Tout vas très bien, Madame la Marquise (Remastered)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Allô, allô James!Алло, алло, Джеймс!Quelles nouvelles?Какие новости?Absente depuis quinze jours,Отсутствовала пятнадцать дней,Au bout du filНа том конце проводаJe vous appelle;Я звоню вам;Que trouverai-je à mon retour?Что я найду, когда вернусь?Tout va très bien, Madame la Marquise,Все очень хорошо, мадам маркиза,Tout va très bien, tout va très bien.Все очень хорошо, все очень хорошо.Pourtant, il faut, il faut que l'on vous dise,Тем не менее, нужно, нужно, чтобы Лон сказал тебе,On déplore un tout petit rien:Мы сожалеем о крошечном пустяке:Un incident, une bêtise,Инцидент, глупость,La mort de votre jument grise,Смерть твоей серой кобылы,Mais, à part ça, Madame la MarquiseНо, кроме этого, мадам маркизаTout va très bien, tout va très bien.Все очень хорошо, все очень хорошо.Allô, Martin!Алло, Мартин!Quelles nouvelles?Какие новости?Ma jument gris' morte aujourd'hui!Моя серая кобыла умерла сегодня!Expliquez-moiОбъясните мнеValet fidèle,Верный камердинер,Comment cela s'est-il produit,как это произошло,Cela n'est rien, Madame la Marquise,это ничего, мадам маркиза,Cela n'est rien, tout va très bien.Это ничего, все очень хорошо.Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise,И все же нужно, нужно, чтобы Лон сказал вам,On déplore un tout petit rien:Мы сожалеем о крошечном пустяке:Elle a périОна погиблаDans l'incendieВ прострацииQui détruisit vos écuries.Который разрушил ваши конюшни.Mais, à part ça, Madame la MarquiseНо, кроме этого, мадам маркизаTout va très bien, tout va très bien.Все очень хорошо, все очень хорошо.Allô, Pascal!Алло, Паскаль!Quelles nouvelles?Какие новости?Mes écuries ont donc brûlé?Значит, мои конюшни сгорели дотла?Expliquez-moiОбъясните мнеValet modèle,Модель камердинера,Comment cela s'est-il passé?Как все прошло?Cela n'est rien, Madame la Marquise,это ничего, мадам маркиза,Cela n'est rien, tout va très bien.Это ничего, все очень хорошо.Pourtant il faut, il faut que l'on vous dise,И все же нужно, нужно, чтобы Лон сказал вам,On déplore un tout petit rien:Мы сожалеем о крошечном пустяке:Si l'écurie brûla, Madame,Если сгорела конюшня, мадам,C'est qu'le château était en flammes.Это был замок в огне.Mais, à part ça, Madame la MarquiseНо, кроме этого, мадам маркизаTout va très bien, tout va très bien.Все очень хорошо, все очень хорошо.Allô, Lucas!Алло, Лукас!Quelles nouvelles?Какие новости?Notre château est donc détruit!Итак, наш замок разрушен!Expliquez-moiОбъясните мнеCar je chancelleпотому что я шатаюсь.Comment cela s'est-il produit?Как это произошло?Eh bien! Voila, Madame la Marquise,Ну что ж! Вуаля, мадам маркиза,Apprenant qu'il était ruiné,Узнав, что он был разорен,A pein' fut-il rev'nu de sa surpriseЕдва ли он пришел в себя от удивленияQue M'sieur l'Marquis s'est suicidé,Что мистер Маркис покончил жизнь самоубийством,Et c'est en ramassant la pell'И это при поднятии пеллQu'il renversa tout's les chandelles,Он опрокинул все свечи,,Mettant le feu à tout l'châteauПоджигая любой замокQui s'consuma de bas en haut;Кто смотрит снизу вверх;Le vent soufflant sur l'incendie,Ветер, дующий над линсенди,,Le propagea sur l'écurie,Распространил его по сети,Et c'est ainsi qu'en un momentИ вот так на мгновениеOn vit périr votre jument!Мы живем, чтобы погубить вашу кобылу!Mais, à part ça, Madame la Marquise,Но, кроме этого, мадам маркиза,Tout va très bien, tout va très bienВсе очень хорошо, все очень хорошо.

Поcмотреть все песни артиста