Kishore Kumar Hits

Daniel Colin - Les amants de Paris текст песни

Исполнитель: Daniel Colin

альбом: Chansons d'amour de Paris

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

LES AMANTS DE PARISЛЮБИТЕЛИ ПАРИЖАParoles: Léo Ferré, musique: Léo Ferré et Eddy MarnayТекст песни: Лео Ферре, музыка: Лео Ферре и Эдди МарнеLes amants de Paris couchent sur ma chansonПарижские любовники спят под мою песню,A Paris les amants s'aiment à leur façonВ Париже влюбленные любят по-своемуLes refrains que je leur disПрипевы, которые я им говорюC'est plus beau que les beaux joursЭто прекраснее, чем солнечные дниÇa fait des tas de printemps et le printemps fait l'amour.Прошло много весны, а весна занимается любовью.Mon s'est perduМой потерянный другSur les bords d'un jardinНа краю садаOn ne me l'a jamais renduмне ее так и не вернулиEt pourtant je sais bienИ все же я хорошо знаюQue les amants de Paris m'ont volé mes chansonsЧто любители Парижа украли мои песни,A Paris les amants ont de drôles de façons...В Париже у влюбленных разные забавные способы...Les amants de Paris se font à RobinsonПарижские любовники превращаются в РобинзоновQuand on marque des points à coups d'accordéonКогда мы набираем очки в соответствииLes amants de Paris vont changer de saisonПарижские влюбленные сменят сезонEn traînant par la main mon petit brin de chanson.Таща за руку мою маленькую песенку.Y a plein d'or, plein de lilasТам много золота, много сирени.Et des yeux pour les voirИ глаза, чтобы увидеть ихD'habitude c'est comme çaОбычно это такQue commencement les histoiresС чего начинаются историиLes amants de Paris se font à RobinsonПарижские любовники превращаются в РобинзоновA Paris les amants ont de drôles de façons.В Париже у влюбленных разные забавные способы.J'ai la chaîne d'amour au bout de mes deux mainsУ меня есть любовная цепочка на конце обеих моих рук.Y a des millions d'amants et je n'ai qu'un refrainЕсть миллионы любовников, и я рожден только припевом,On y voit tout autour les gars du monde entierМы все видим вокруг, ребята со всего мираQui donneraient bien le printemps pour venir s'alignerКоторые хорошо бы подарили весну, чтобы прийти засолитьсяPour eux c'est pas beaucoupДля них это не так уж и многоCar des beaux mois de maiПотому что прекрасные месяцы маяJ'en ai collé partoutДжен приклеилась ко всемуDans leurs calendriers...В их календарях...Les amants de Paris ont usé mes chansonsПарижские любовники изношены моими песнями.A Paris les amants s'aiment à leur façonВ Париже влюбленные любят по-своемуDonnez-moi des chansonsДай мне несколько песенPour qu'on s'aime à Paris...Что бы мне понравилось в Париже...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители