All the Help You Can Get
2020 · альбом
Histories - Off White Fencing текст песни
Исполнитель: Histories
альбом: Victor Lu
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Burnt furnace, so old. The thermostat's broken, and my hot-nature's come a custom to the coldПригоревшая печь, такая старая. Термостаты сломаны, и моя горячая натура привыкла к холодам.But the snow fell for weeks as I struggled to sleep, clutching clothes and towels in my backseatНо снег шел неделями, пока я боролась со сном, сжимая одежду и полотенца на заднем сиденьеSpent tread on my tires; earned lights on the dash- only half a reason to decline when you'd askПотрепанный протектор на моих шинах; заработавшие огни на приборной панели - только половина причины отказаться, когда вы спроситеSo I bury my gut, repeat "live in the moment," but that moment's since lostПоэтому я прячу свое нутро, повторяю "живи моментом", но эти моменты с тех пор потеряныAnd I've known it-for some time-but so have youИ я знал это - в течение некоторого времени - но и ты тоже.It's not unsaid. You made me sweat-more than I already doЭто не осталось невысказанным. Ты заставил меня вспотеть - больше, чем я уже вспотеваю.Don't be mislead if I fall into your bed. It's plenty comfy; I'm just worried it's not all trueНе обольщайся, если я упаду в твою постель. Это очень удобно; Я просто беспокоюсь, что это не все правдаDerived my hopes from a point of view like we're children in a lunchroomМои надежды основаны на точке зрения, как будто мы дети в столовойThough I'm not allowed over there, no one could see me in that smothering maskХотя мне туда нельзя, никто не мог увидеть меня в этой удушающей маске.Just saw reflections of youЯ просто увидел твое отражение.I introduce myself as Tucker, though you just heard my nameЯ представляюсь как Такер, хотя ты только что услышал мое имя.Dictations, somehow, easier in the context of a gameДиктовать, так или иначе, проще в контексте игрыI suppose if I'm not myself, I don't have any faults to disclaimПолагаю, если я не в себе, то у меня нет никаких недостатков, которые можно было бы отрицать.You found me fishing for a partner for the three-legged raceВы застали меня в поисках партнера для забега на трех ногах.Who simply falls into step without a word exchanged - illogical, I know... and at a snail's paceКоторый просто идет в ногу, не обмениваясь ни словом - нелогично, я знаю ... и со скоростью улиткиBut I become transparent once I take off the maskНо я становлюсь прозрачным, как только снимаю маскуHeard you were making fun cause I'm a 'fraidy catСлышал, ты шутил, потому что я пугливый кот.I'm Erik Destler underneathПод ним я Эрик Дестлер.Could hardly force myself to speakС трудом заставил себя заговорить.It's not unsaid. You make me sweat-more than I already doЭто не недосказанное. Ты заставляешь меня потеть - больше, чем я уже потею.Don't be mislead if I fall out of your bed. It's plenty comfy; I'm just worried the frame's come looseНе обольщайтесь, если я упаду с вашей кровати. Она достаточно удобная; Я просто беспокоюсь, что рамы расшатались.Molasses thick... I've still yet to mask the scentГустая патока... Мне все еще предстоит замаскировать запах.My underarms' stiff clench...Мои подмышки сжимаются...Just leave your coat on; you're vulnerable and far too sensitiveПросто не снимай пальто; ты уязвима и слишком чувствительнаThere's no mystery - rusty and a lot of bluntВ этом нет никакой тайны - ржавый и много тупого.It's nice to think that fate's significant in why I still come over, but you always make it seem so urgentПриятно думать, что судьба играет важную роль в том, почему я все еще прихожу, но из-за тебя это всегда кажется таким срочнымI'm sure you miss the company, but so do IУверен, ты скучаешь по компании, но и я тоже.Put your head up next to my collar boneПоложи голову мне на ключицу.Can you feel my pulse break?Ты чувствуешь, как прерывается мой пульс?Can you feel the guilt swimming as we start to?Ты чувствуешь, как чувство вины накатывает, когда мы начинаем?It's like I said, still drenched in sweat; I struggle to keep all aloneКак я и сказал, все еще весь в поту; Я изо всех сил стараюсь оставаться в полном одиночестве.And as mean as it sounds that I don't want you around, through my silence I am trying to help us bothИ как бы подло это ни звучало, я не хочу, чтобы ты была рядом, своим молчанием я пытаюсь помочь нам обоим.
