Only in It for Me
2018 · сингл
Histories - Dare Not текст песни
Исполнитель: Histories
альбом: All the Help You Can Get
Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
When you've done all you can, and I start to slip into the defenseКогда ты сделаешь все, что можешь, и я начну уклоняться в защитуDare not let attempted eloquence excuse the kick behind the kneeНе позволяй попыткам красноречия оправдать удар под коленомMaybe in time I could help you better facilitate your brillianceМожет быть, со временем я смогу помочь тебе лучше проявить свой талантMaybe in time you could teach me that I'm no more resilientМожет быть, со временем ты смог бы научить меня, что я не более жизнерадостен.I wanna love beyond the bottom of an empty sinkЯ хочу любить по ту сторону дна пустой раковиныAbsorbing detail after detail of your memoriesВпитывая деталь за деталью твоих воспоминанийLosing focus 'til I'm actually listeningТеряя фокус, пока я действительно не услышуAnd with however slight the emphasis to reaffirmИ с каким бы незначительным акцентом ни подтверждалMy second-nature vying favorably for you aloneМоя вторая натура, благосклонно относящаяся только к тебе.I am partial and would be proud to be in the wrongЯ пристрастен и был бы горд оказаться неправым.It's more than necessary upkeepЭто более чем необходимый уход.Hardly mundane to retain my sanityЕдва ли мирской способ сохранить мое здравомыслие.Catching a break to restore capacityПерерыв для восстановления работоспособностиI'll be attentive for the downtimeЯ буду внимателен во время простояAll your brain and the stored up energyВесь ваш мозг и накопленная энергияNever left; you're just caught up bottlingНикуда не уходили; вы просто увлеклись розливомAnd I assure you, it's your best qualityИ я уверяю вас, это ваше лучшее качество.I've not done all I can erasing efforts of the pretextЯ не сделал все, что мог, пытаясь стереть предлог.Mark my words, I am the plagiarist that I pretended not to beПопомните мои слова, я плагиатор, которым притворялся, что не являюсь.Caught up ignoring any matters of which I'm claiming an attractionЗахваченный игнорированием любых вопросов, в которых я заявляю о своей привлекательностиCaught up discouraging the flatter to remember to return a fractionЗастигнутый врасплох лестью, чтобы не забыть вернуть частичку себя.I wanna love beyond the bottom of an empty sinkЯ хочу любви за пределами дна пустой раковины.Absorbing detail after detail of your memoriesВпитываю деталь за деталью твоих воспоминаний.Losing focus 'til I'm actually listeningТеряю фокус, пока действительно не слушаю.And with however slight the emphasis to reaffirmИ с каким бы незначительным акцентом ни подтверждалMy second-nature vying favorably for you aloneМоя вторая натура благосклонно относиться только к тебеI am partial and would be proud to be in the wrongЯ пристрастен и был бы горд оказаться неправымIt's more than necessary upkeepЭто более чем необходимое содержаниеHardly mundane to retain my sanityЕдва ли обычное дело для сохранения моего здравомыслияCatching a break to restore capacityДелаю перерыв, чтобы восстановить работоспособностьI'll be attentive for the downtimeЯ буду внимателен во время простояAll your brain and the stored up energyВесь твой мозг и накопленная энергияNever left; you're just caught up bottlingНикогда не уходил; вы только что занялись розливом в бутылкиAnd I assure you, it's your best qualityИ я уверяю вас, это ваше лучшее качествоYou are capable of anythingВы способны на все-So much more than I could ever give credit- Намного больше, чем я когда-либо мог себе представитьIf it'll help you to know, I wanna let you know, I'm gonna learn your languageЕсли это поможет тебе узнать, я хочу сообщить тебе, что собираюсь выучить твой язык.
