Kishore Kumar Hits

The Houghton Weavers - Sit Thi Deawn текст песни

Исполнитель: The Houghton Weavers

альбом: Work Of The Weavers

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

There's a cosy little spot I knowЯ знаю одно уютное местечко.Lies just inside of howfenОно находится прямо внутри хауфена.Who's praises I will sing to you in rhymeЯ спою тебе дифирамбы в рифму.Where lives my dear owd (old) grandadТам живет мой дорогой старый дедушка.And my granny too, god bless 'emИ моя бабушка тоже, благослови их бог.And many an hour I've spent theer (There) in my timeИ много часов я провел там (Там) в свое время.They have a little gardenУ них есть небольшой садикAnd a slap up (loosely constructed) little green houseИ изящный (неуклюже построенный) маленький зеленый домикWhere grandad passes many an hour awayГде дедушка проводит время за много часов отсюдаHe's happy and contentedОн счастлив и довольныйAmong his plants and flowersСреди своих растений и цветовAnd if I should pop in he's sure to say...И если я зайду, он обязательно скажет...Ay mon I'm fain (glad) to see thi, sit thi deawnДа, мон, я рад тебя видеть, сидеть и зевать.I'm as fain as if thed (thoued) give me half a crownЯ так рад, как если бы они дали мне полкроны.Neaw(Now) you munna (must not) go awayТеперь (сейчас) ты не должен (не должен) уходитьTha mun (must) stop and have tha tayТы должен (должен) остановиться и выпитьFer i'm gradely (greatly) fain to see thi sit thi deawnЯ очень рад видеть, как они сидят и зевают.God bless their silver yedsДа благословит Бог их серебряные глаза.They are both very owd and feebleОни оба очень усталые и слабые.They're getting very near their journey's endОни очень близки к концу своего путешествия.But still I feel quite certainНо все же я совершенно уверенThat when death shall separate 'emЧто когда смерть разлучит ихIn heaven above their lives again will blendНа небесах их жизни снова смешаютсяThey've always been contentedОни всегда были довольныThey've tried to do their dutyОни пытались выполнить свой долгNo beggar from their door's been turned awayНи одному нищему от их дверей не отказалиHowever ragged and tatteredКаким бы оборванным и изодранным он ни былHe's always asked 'em insideОн всегда приглашал их внутрьAnd then he with a smile to them would say...И тогда он с улыбкой им говорил...I think we might a lesson learnЯ думаю, мы могли бы извлечь урокFrom this owd pair so humbleИз этой такой скромной пары.And try like them to lead a blameless lifeИ постараться, как они, вести безупречную жизньAnd if we're ever temptedИ если когда-нибудь возникало искушениеTo be selfish and hard heartedБыть эгоистичным и жестокосерднымLet's throw those nasty feelings clean awayДавайте отбросим эти неприятные чувства прочьLet's try to do to othersДавайте попробуем поступать с другимиAs we'd have 'em do to usКак мы хотели бы, чтобы они поступили с намиAnd remember what mi grandad used to say...И помни, что говорил мой дедушка...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители