Fado Ao Centro - Trova do Vento Que Passa - Ao Vivo - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Fado Ao Centro - Trova do Vento Que Passa - Ao Vivo текст песни

Исполнитель: Fado Ao Centro

альбом: De Coimbra Com Amor (Fado de Coimbra ao Vivo no Ccb, Casa da Música e Tagv)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Trova do Vento que PassaTrova Ветра, который ПроходитPergunto ao vento que passaИнтересно, на ветру, который проходитNotícias do meu paísНовости моей страныE o vento cala a desgraçaИ ветер кала несчастьеO vento nada me diz?Ветер ничего не говорит мне?Pergunto aos rios que levamИнтересно, к рекам, которые приводятTanto sonho à flor das águasКак мечты в цветок водE os rios não me sossegamИ рек мне не sossegamLevam sonhos deixam mágoas.Приводят мечты оставляют обиды.Levam sonhos deixam mágoasПриводят мечты оставляют обидыAi rios do meu paísAi реки моей страныMinha pátria à flor das águasМоя родина цветок водPara onde vais? ninguém diz.Куда ты идешь? никто не говорит.Se o verde trevo desfolhasЕсли зеленый клевер desfolhasPede notícias e dizСпрашивает, новости и говорит:Ao trevo de quatro folhasВ четыре листа клевераQue eu morro por meu país.Что я умираю за свою страну.Pergunto à gente que passaИнтересно, на людей, которые проходитPor que vai de olhos no chão.Что будет с глазами в пол.Siléncio é tudo o que temSiléncio-это все, что имеетQuem vive na servidão.Тех, кто живет в рабстве.Vi florir os verdes ramosVi florir зеленые ветвиDireitos e ao céu voltados.Права и на небо выходом.E a quem gosta de ter amosИ кто любит иметь amosVi sempre os ombros curvados.Я видела плечи, изогнутые.E o vento não me diz nadaИ ветер мне не говорит, ничего неNinguém diz nada de novo.Никто не говорит ничего нового.Vi minha pátria pregadaЯ увидел, как моя родина, проповедуемоеNos braços em cruz do povo.На руки крест-накрест народа.Vi minha pátria na margemЯ увидела, что моя родина на берегуDos rios que vão prò marИз рек, которые будут prò на мореComo quem ama a viagemКак тот, кто любит путешествияMas tem sempre de ficar.Но всегда должен оставаться.Vi navios a partirVi кораблей(Minha pátria à flor das águas)(Моя родина цветок вод)Vi minha pátria florirЯ увидел, как моя родина florir(Verdes folhas verdes mágoas) .(Зеленые, зеленые листья, обиды) .Há quem te queira ignoradaЕсть тот, кто тебя хочет игнорируютсяE fale pátria em teu nomeИ говорите родины, во имя твое,Eu vi-te crucificadaЯ увидел тебя на т-образномNos braços negros da fomeНа руках черные от голодаE o vento não me diz nadaИ ветер мне не говорит, ничего неSó o silêncio persiste.Только тишина сохраняется.Vi minha pátria paradaЯ увидел, как моя родина остановкиà beira dum rio triste.у одного rio грустно.Ninguém diz nada de novoНикто не говорит ничего новогоSe notícias vou pedindoЕсли новости, я прошуNas mãos vazias do povoВ руках пустые народаVi minha pátria florindo.Я увидел, как моя родина florindo.Também nascem flores no estercoТакже рождаются цветы в навоз(Diz quem ganha em te perder).(Говорит тот, кто выигрывает в тебя потерять).Eu é por ti que me percoЯ это за тебя, что я не знаюPerder-me assim é viver.Пропустить меня, так это жить.E a noite cresce por dentroИ ночь растет внутриDos homens do meu país.Мужчины в моей стране.Peço notícias ao ventoПрошу новости ветраE o vento nada me diz.И ветер ничего не говорит мне.Quatro folhas tem o trevoЧетыре листа у клевераLiberdade quatro sílabas.Свобода четырех слогов.Não sabem ler é verdadeНе умеют читать, это правдаAqueles para quem eu escrevo.Те, для кого я пишу.Mas há sempre uma candeiaНо всегда свечуDentro da própria desgraçaВ собственной гибелиHá sempre alguém que semeiaВсегда есть тот, кто сеетCanções no vento que passa.Песни на ветру, что проходит.Mesmo na noite mais tristeДаже в ночь, печальныйEm tempo de servidãoВ крепостное времяHá sempre alguém que resisteВсегда есть кто-то, что сопротивляетсяHá sempre alguém que diz não.Всегда есть кто-то, кто говорит, что нет.

Поcмотреть все песни артиста