Kishore Kumar Hits

Jeroen van Merwijk - Nog Altijd Ben Je Dood текст песни

Исполнитель: Jeroen van Merwijk

альбом: Zelfportret Met Elektrische Gitaar (Uit "Het Podiumbeest Is Terug")

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Er staan nog altijd geen terrasjes in de zomers op de pleinenЛетом на площадях все еще нет террасEn na een onweersbui hangt er nog steeds geen ozon in de luchtА после грозы в воздухе все еще нет озонаEr zakken altijd nog geen trage lage aken langs de RijnПо Рейну не всегда ходят медленные низкие баржиEn ook de appelbomen dragen in oktober nog geen vruchtА еще яблони еще не плодоносят в октябреNog steeds dichten de dichters geen coupletten en refreinenПоэты по-прежнему не сочиняют стихов и припевовEn ook niet kust de avondzon de wereld ooit nog roodИ вечернее солнце никогда не окрашивает мир в красный цветDe maan weigert nog steeds haar stille licht te laten schijnenЛуна по-прежнему отказывается позволять своему тихому свету сиятьEn er denderen geen treinenИ не грохочут поездаEn nog altijd ben je doodИ ты все еще мертвNog steeds verheft geen dageraad zich in zijn volle glorieРассвет по-прежнему не восходит во всей своей красеNog steeds staan er geen leuke dingen over cricket in de krantВ газетах по-прежнему нет ничего хорошего о крикетеEn ook de Holland-Acht kraait nog altijd geen victorieИ голландская восьмерка по-прежнему не выигрываетEr staan geen koeien boeiend in mijn natte, platte landНа моей влажной плоской земле не пасутся коровы.Ook spiegelt er geen stad zich in het eeuwenoude waterТакже ни один город не отражается в многовековой воде.Of zijn de waterzware wolkenluchten, grijs als loodИли небо, затянутое тяжелыми облаками, серое, как свинецNog steeds klinkt er niet af en toe een lach in het theaterТем не менее, в театре время от времени не раздается смехEr is nog steeds geen later"Позже" все еще не наступилоEn nog altijd ben je doodИ ты все еще мертвNog altijd ben je doodТы все еще мертвNog altijd is er, sinds jij dood bentОно все еще существует, поскольку ты мертв.Nooit iets leuksНикогда ничего веселогоOp de tvПо телевизоруNog steeds is elk bloot te blootТем не менее, каждый из них слишком беззащитенEen rondvaartboot te rondvaartbootЭкскурсионный катер от экскурсионного катераEn ben jij doodИ ты мертвVoor tweeДля двоихMaar op een dag, dan klapperen de duiven landend op de pleinenНо однажды голуби, хлопая крыльями, приземлятся на площадяхDan zullen Betuwe en Veluwe in bloei weer staanТогда Бетуве и Велуве снова зацветутDan dansen in de Griekse zeeen lachend de dolfijnenТогда в греческом море танцуют и смеются дельфиныEn zal elk graan in elk land elk soort orkaan doorstaanИ выдержит ли каждое зернышко в каждой стране любой ураганEn alle zure druiven op de wereld worden honingzoetИ весь кислый виноград в мире станет сладким, как медEn alle glas en alle lood komt samen en wordt glas-in-loodИ все стекло и весь свинец собираются вместе и становятся витражом.En iedereen begrijpt ineens van alles hoe het verder moetИ все вдруг понимают, что делать дальше.En elke avond zal mijn koele land verdrinken in het avondroodИ каждый вечер моя прохладная земля будет тонуть в вечернем Багрянце.En ik zal je weer ontmoetenИ я снова встречу тебя.En je zal mij weer begroetenИ ты снова поприветствуешь меня.En dan zijn wij niet meer doodИ тогда мы больше не будем мертвы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители