Melting Oak - I Would Do Anything for Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Melting Oak - I Would Do Anything for Love текст песни

Исполнитель: Melting Oak

альбом: The 90s Rocked My Heart

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

And I would do anything for loveИ я бы сделал что угодно ради любвиI'd run right into hell and backЯ побегу прямо в ад и обратноI would do anything for loveЯ бы сделал что угодно ради любвиI'd never lie to you and that's a factЯ никогда не лгу тебе, и это фактBut I'll never forget the way you feel right now,Но я никогда не забуду, что ты чувствуешь прямо сейчас,Oh no, no wayО нет, ни за чтоAnd I would do anything for love, but I won't do thatИ я бы сделал что угодно ради любви, но я не буду этого делатьNo, I won't do thatНет, я не буду этого делатьSome days it don't come easyВ некоторые дни это дается нелегкоSome days it don't come hardВ некоторые дни это не дается тяжелоSome days it don't come at all, and these are the days that never endВ некоторые дни это вообще не дается, и это дни, которые никогда не заканчиваютсяSome nights you're breathing fireВ некоторые ночи ты дышишь огнемSome nights you're carved in iceВ некоторые ночи ты словно высечен изо льдаSome nights you're like nothing I've ever seen before or will againВ некоторые ночи ты не похож ни на что, что я когда-либо видел раньше или увижу сноваMaybe I'm crazy, but it's crazy and it's trueМожет быть, я сумасшедший, но это безумие и это правдаI know you can save me, no-one else can save me now but youЯ знаю, ты можешь спасти меня, никто другой не может спасти меня сейчас, кроме тебя.As long as the planets are turningПока планеты вращаютсяAs long as the stars are burningПока звезды горятAs long dreams are coming trueПока мечты становятся явьюYou'd better believe it, that I would doТебе лучше поверить в это, что я бы сделалAnything for loveВсе ради любвиOhО,I would do anything for love, ohЯ бы сделал все ради любви, о,I would do anything for loveЯ бы сделал все ради любвиBut I won't do thatНо я не буду этого делатьNo, I won't do thatНет, я не буду этого делатьI would do anything for loveЯ бы сделал что угодно ради любвиAnything you've been dreaming of, but I just won't do thatВсе, о чем ты мечтал, но я просто не буду этого делатьI would do anything for loveЯ бы сделал все ради любвиAnything you've been dreaming of, but I just won't do thatВсе, о чем ты мечтал, но я просто не стану этого делатьSome days I pray for silenceИногда я молюсь о тишинеSome days I pray for soulИногда я молюсь о душеSome days I just pray to the god of sex and drums and rock 'n' rollИногда я просто молюсь богу секса, барабанов и рок-н-роллаMaybe I'm lonely, that's all I'm qualified to beМожет быть, я одинок, это все, на что я способенThat's just one and only, the one and only promise I can keepЭто всего лишь одно-единственное обещание, которое я могу сдержатьAs long as the wheels are turningДо тех пор, пока колеса вращаютсяAs long as the fires are burningКак костры горятAs long as your prayers are coming trueПока ваши молитвы сбываютсяYou'd better believe it, that I would doВам лучше поверить, что я хотел бы сделатьAnything for loveВсе ради любвиAnd you know it's true and that's a factИ ты знаешь, что это правда, и это факт.I would do anything for love, and there'll never be no turning backЯ бы сделал все ради любви, и пути назад никогда не будет.But I'll never do it better than I do it with you. So long, so longНо я никогда не сделаю этого лучше, чем с тобой. Пока, покаI would do anything for loveЯ бы сделал все ради любвиOh, I would do anything for loveО, я бы сделал что угодно ради любвиOh, I would do anything for love, but I won't do thatО, я бы сделал что угодно ради любви, но я этого не сделаюNo, I won't do thatНет, я этого не сделаюBut I won't do...Но я этого не сделаю...Anything for loveЧто угодно ради любвиBut I won't do thatНо я этого не сделаюWill you get me right out of this godforsaken town?Ты заберешь меня прямо из этого богом забытого городка?Will you make it all a little less cold?Ты сделаешь все это немного менее холодным?I can do thatЯ могу это сделатьI can do thatЯ могу это сделатьWill you hold me sacred? Will you hold me tight?Ты будешь считать меня священным? Ты будешь обнимать меня крепко?Can you colourise my life, I'm so sick of black and white?Ты можешь раскрасить мою жизнь, я так устал от черного и белого?Can you make it all a little less old?Ты можешь сделать все это немного менее старым?I can do thatЯ могу это сделатьOh no, I can do thatО нет, я могу это сделатьWill you make me some magic with your own two hands?Ты сотворишь для меня немного магии своими руками?Will you build and emerald city with these grains of sand?Ты построишь изумрудный город из этих песчинок?Can you give me something I can take home?Ты можешь дать мне что-нибудь, что я смогу забрать домой?I can do thatЯ могу это сделатьI can do thatЯ могу это сделатьWill you cater to every fantasy I got?Ты будешь удовлетворять каждую мою фантазию?Will you hose me down with holy water, if I get too hot?Ты будешь поливать меня святой водой из шланга, если мне станет слишком жарко?Will you take me places I've never known?Ты отведешь меня в места, которых я никогда не знала?I can do thatЯ могу это сделатьOh no, I can do thatО нет, я могу это сделатьAfter a while you'll forget everythingЧерез некоторое время ты все забудешьIt was a brief interlude and a midsummer night's flingЭто была короткая интерлюдия и интрижка в летние ночиAnd you'll see that it's time to move onИ ты поймешь, что пришло время двигаться дальшеI won't do thatЯ не буду этого делатьI won't do thatЯ не буду этого делатьI know the territory, I've been aroundЯ знаю территорию, я бывал здесьIt'll all turn to dust and we'll all fall downВсе это превратится в пыль и... ну, все рухнетSooner or later you'll be screwing aroundРано или поздно ты начнешь трахаться со всеми подрядI won't do thatЯ не буду этого делатьNo, I won't do thatНет, я не буду этого делатьAnything for loveВсе ради любвиOh, I would do anything for loveО, я бы сделал что угодно ради любвиI would do anything for love, but I won't do thatЯ бы сделал что угодно ради любви, но я не буду этого делатьNo, I won't do thatНет, я не буду этого делать

Поcмотреть все песни артиста