Kishore Kumar Hits

Florent Richard - L'art Et La Manière текст песни

Исполнитель: Florent Richard

альбом: L'art Et La Manière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu m'as répété tant de fois qu'en amour on ne trichait pasТы столько раз повторял, что в любви мы не изменяли.Qu'il n'y a pas besoin de loi, que la vérité va de soiЧто закон не нужен, что истина самоочевиднаMais qu'il nous faudrait de la chanceНо что нам нужно для удачиPeut-être prendre un peu d'avance, nous marier pendant les vacancesМожет быть, немного поторопимся, поженимся на каникулах.Je sais que l'amour n'attend pas, et qu'au fond tout au fond de toiЯ знаю, что любви не жди, и что она тает глубоко внутри тебя.Tu t'sentirais plus près de moi avec une bague à ton doigtТы бы чувствовал себя ближе ко мне с кольцом на пальцеAu plus vite entrer dans la danseКак можно скорее вступай в танецFaire un enfant tant qu'on y pense, à Bornéo ou à FlorenceЗаводить ребенка, пока ты думаешь об этом, на Борнео или во ФлоренцииC'est toi qui voisТы тот, кто видитMais n'oublie pas qu'ici sur terreНо не будем забывать, что здесь, на земле,Tu n'es pour moi qu'une étrangèreТы для меня всего лишь незнакомкаApparue dans mon universПоявившаяся в моей вселеннойQu'il y a l'art et la manièreЧто есть искусство и способDe vivre à deux et d'être fierЖить на двоих и гордитьсяEt qu'un été sans courant d'airИ только летом без сквознякаNe veut pas dire un bel hiverНе означает хорошей зимыIl y a l'art et la manière...Есть искусство и манера...Tu m'as raconté tant de fois qu'en amour on ne comptait pasТы столько раз рассказывал мне, что любовь не имела значения.Que t'avais tant besoin de moi que tu ferais n'importe quoiчто я тебе так нужен, что ты сделаешь все, что угодно.Mais que pour gagner ta confianceНо только для того, чтобы завоевать твое довериеIl me faudrait prendre ma chance et te prouver mon impatienceМне пришлось бы воспользоваться своим шансом и доказать тебе свое нетерпениеJe sais que l'amour n'attend pas, et qu'au fond tout au fond de toiЯ знаю, что любви не жди, и что она тает глубоко внутри тебя.Tu t'sentirais plus près de moi avec un enfant dans les brasТы бы чувствовал себя ближе ко мне с ребенком на рукахEt profiter de ma présence pourИ воспользоваться моим присутствием, чтобыCélébrer notre romance, à Bornéo ou à FlorenceПразднование нашего романа на Борнео или во ФлоренцииC'est toi qui voisТы тот, кто видитMais n'oublie pas qu'ici sur terreНо не будем забывать, что здесь, на земле,Tu n'es pour moi qu'une étrangèreТы для меня всего лишь незнакомкаApparue dans mon universПоявившаяся в моей вселеннойQu'il y a l'art et la manièreЧто есть искусство и способDe vivre à deux et d'être fierЖить на двоих и гордитьсяEt qu'un été sans courant d'airИ только летом без сквознякаNe veut pas dire un bel hiverНе означает хорошей зимыIl y a l'art et la manière...Есть искусство и манера...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

CHK

Исполнитель