Florent Richard - Au Bour Du Monde - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Florent Richard - Au Bour Du Monde текст песни

Исполнитель: Florent Richard

альбом: L'art Et La Manière

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Effacées, dépassées, nos belles années follesСтерты, устарели, наши прекрасные безумные годы.Quand l'été l'on traînait sur les bancs de l'écoleКогда лето длилось на школьных скамейках,Oh tu n'étais qu'une enfant et moi un garnementО, ты была всего лишь ребенком, а я - украшением.Ton amoureux de onze ans qui courait après le tempsТвой одиннадцатилетний любовник, который гнался за временем.Je n'osais pas te parler, à peine te regarderЯ не хотел с тобой разговаривать, почти не смотрел на тебя.Dans mon coin je t'attendais sans m'arrêter d'espérerВ своем углу я бы ждал, не теряя надежды.Qu'un jour enfin, un jour sans finТолько один день, наконец, один бесконечный день.Nous nous lancerions à l'assaut des cheminsМы бы бросились в погоню по бездорожью,Un jour enfin, main dans la mainОднажды, наконец, рука об рукуNous nous enfuirons là-haut sur les cheminsМы убежим туда по тропинкамJe rêvais d'un jour sans finЯ мечтал о бесконечном дне,Je rêvais qu'un jour enfin...Я мечтал, что наконец-то наступит день...Oubliées, détrônées, nos anciennes idolesЗабытые, свергнутые, наши прежние кумирыQui l'été nous berçaient de leurs chansons frivolesКоторые летом убаюкивали нас своими легкомысленными песнямиOh nous n'avions que quinze ans et déjà l'âge d'être grandsО, нам было всего пятнадцать лет, и мы уже были взрослымиOn vivait chez nos parents, et je t'écrivais souventМы жили в доме наших родителей, и я часто писал тебеJe ne voulais plus te quitter, je jouais au prince charmantЯ больше не хотел уходить от тебя, я играл в прекрасного принца.Je n'osais pas t'embrasser mais je rêvais souventЯ не дрожал, но мне часто снились сныQu'un jour enfin, un jour sans finТолько один день, наконец, один бесконечный день.Nous nous lancerions à l'assaut des cheminsМы бы бросились в погоню по бездорожью,Un jour enfin, main dans la mainОднажды, наконец, рука об рукуNous nous enfuirons là-haut sur les cheminsМы убежим туда по тропинкамJe rêvais d'un jour sans finЯ мечтал о бесконечном дне,Je rêvais qu'un jour enfin...Я мечтал, что наконец-то наступит день...Entends-tu dans la rue de la Sainte-MadoneТы слышишь на улице Святой МадонныLa prière du clocher qui carillonneМолитва звонкой колокольниC'est là qu'on s'est embrassé, devant l'église, enlacésТам мы обнялись перед церковью, обнялисьQu'on s'est juré qu'on s'aimait, devant la foule, fêtésКто поклялся, кто поклялся, перед толпой праздновалиJe n'osais pas t'en parler, à part pour plaisanterЯ не хотел с нами разговаривать, разве что в шуткуJe ne voulais pas m'enflammer, puis le destin s'en est mêlé...Я не хотел разжигать огонь, а потом вмешалась судьба сена...

Поcмотреть все песни артиста