Kishore Kumar Hits

Tom Snow - I'm Free (Heaven Helps the Man) текст песни

Исполнитель: Tom Snow

альбом: Footloose: The Musical (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

That's it!Вот и все!We're gonna throw a danceМы собирались устроить танцыWe are gonna throw a party that knocks Bomont right off its tractor!Мы собираемся устроить вечеринку, которая свалит Бомонт с ног!You're just asking for a fight!Ты просто напрашиваешься на драку!Hey, bring it on!Эй, давай!Are you ready to take on Reverend Moore?Ты готов сразиться с преподобным Муром?I'll take on anybodyЯ возьмусь за кого угодноWhat about the town council?Как насчет городского совета?I'll fight city hall!Я буду драться с мэрией!If there's one thing worth fighting for, it's freedomЕсли есть что-то, за что стоит бороться, так это свобода.Looking into your eyes I know I'm rightГлядя в твои глаза, я знаю, что я прав.If there's anything worth the fear, it's worth the fightЕсли есть что-то, чего стоит бояться, за это стоит бороться.No one can tie my hands, or make me change my plansНикто не может связать мне руки или заставить изменить мои планыI'm crossing the line, jumping the trackЯ перехожу черту, перепрыгиваю трассуTaking what's mine and not looking backЗабираю то, что принадлежит мне, и не оглядываюсь назадHeaven helps the man who fights his fearНебеса помогают человеку, который борется со своим страхомEvery day I face a new frontierКаждый день я сталкиваюсь с новым рубежомI can't worry what the world will sayЯ не могу беспокоиться о том, что скажет мирI may fly or fall but either wayЯ могу взлететь или упасть, но в любом случаеI'm freeЯ свободен♪♪Running away will never make you freeПобег никогда не сделает тебя свободнымDoesn't matter where you go, I guaranteeНе имеет значения, куда ты пойдешь, я гарантируюAs long as we hold our groundПока мы стоим на своемWe cannot be boundМы не можем быть связаны.Shaking the past, making our breaksТрясти прошлым, делать перерывы.Taking control if that's what it takesБерем контроль, если это необходимо.Heaven helps the man who fights his fearНебеса помогают человеку, который борется со своим страхом.We can face it down right now, right hereМы можем посмотреть правде в глаза прямо сейчас, прямо здесьOnce you're standing on your own two feetКак только ты встанешь на свои собственные ногиYou will not retreat if you repeatТы не отступишь, если повторишьI'm freeЯ свободенC'mon, try itДавай, попробуй!I'm free!Я свободен!Let the Lord hear your voices!Пусть Господь услышит ваши голоса!I'm free!Я свободен!Yeah!Да!We're shaking the past, making our breaksМы трясли прошлым, делали перерывы.Taking control if that's what it takesБерем контроль на себя, если это необходимо.I'm free!Я свободен!♪♪Heaven helps the man who fights his fearНебеса помогают человеку, который борется со своим страхомWe can face it down right now, right hereМы можем посмотреть правде в глаза прямо сейчас, прямо здесьMaybe we can finally right this wrongМожет быть, мы, наконец, сможем исправить эту ошибкуArm in arm and side by side, we're strongРука об руку, бок о бок, мы были сильнымиAnd free!И свободными!And now word comes to me that some young people in our communityИ теперь до меня дошли слухи, что некоторые молодые люди в нашем сообществеWanna change our law and throw a danceХотят изменить наш закон и устроить танцыThis morning, let's remind ourselves that this law is not about dancingСегодня утром давайте напомним себе, что этот закон не о танцах.This law is a tributeЭтот закон - дань уважения.A tribute to four young people who held the promise of Bomont's brightest future!Дань уважения четырем молодым людям, которые обещали Бомонту светлое будущее!Heaven helps the manНебеса помогают человеку(And we stand united in honoring their memory)(И мы едины в чествовании их памяти)We can face this downМы можем противостоять этому.You will see us!Вы увидите нас!Heaven help meДа помогут мне НебесаSomeone's got to save his neighbor (Right now, right here)Кто-то должен спасти своего соседа (Прямо сейчас, прямо здесь)Heaven help me (Making our breaks)Небеса, помогите мне (Делаем перерыв)Oh, heaven help me (For heaven's sake's)О, небеса, помогите мне (Ради небес)If heaven can't, who can? (We will be released)Если небеса не могут, то кто может? (Мы будем освобождены)(Heaven helps the man)(Небеса помогают человеку)Heaven helps the man (Heaven helps the man)Небеса помогают человеку (Небеса помогают человеку)Who can? (Heaven helps the man)Кто может? (Небеса помогают человеку)I'm free!Я свободен!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители