Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
I was sittin' there sellin' turnips on a flatbed truckЯ сидел там и продавал репу в грузовике с бортовой платформой.Crunchin' on a pork rind when she pulled upХрустел свиной кожурой, когда она подъехала.She had to be thinkin' "This is where rednecks come from"Должно быть, она думала: "Вот откуда берутся деревенщины".She had Hollywood written on her license plateНа номерном знаке у нее было написано ГолливудShe was lost and lookin' for the interstateОна заблудилась и искала автомагистраль между штатамиNeedin' directions and I was the man for the jobЕй нужны были указания, и я был подходящим человеком для этой работыI told her way up yonder past the caution lightЯ указал ей дорогу вон туда, мимо предупреждающего сигналаThere's a little country store with an old Coke signЗдесь есть маленький сельский магазинчик со старой вывеской "Кока-кола"You gotta stop in and ask Miss Bell for some of her sweet teaВам нужно зайти и попросить у мисс Белл немного ее сладкого чаяThen a left will take you to the interstateЗатем налево выедете на автомагистраль между штатамиBut a right will bring you right back here to meА направо вернетесь прямо сюда, ко мнеI was sittin' there thinkin' 'bout her pretty faceЯ сидел там и думал о ее хорошеньком личике.Kickin' myself for not catchin' her nameПинал себя за то, что не запомнил ее имени.I threw my hat and thought, "You fool, that coulda been love"Я швырнул шляпу и подумал: "Дурак, это могла быть любовь".I knew my old Ford couldn't run her downЯ знал, что мой старый " Форд" не сможет ее сбитьShe probably didn't like me anyhowЯ, наверное, все равно ей не понравилсяSo I watched her disappear into a cloud of dustПоэтому я смотрел, как она исчезает в облаке пылиI told her way up yonder past the caution lightЯ указал ей дорогу вон туда, мимо предупреждающего светофораThere's a little country store with an old Coke signТам есть маленький сельский магазинчик со старой вывеской "Кока-кола"You gotta stop in and ask Miss Bell for some of her sweet teaТебе нужно заехать и попросить у мисс Белл немного ее сладкого чаяThen a left will take you to the interstateЗатем налево ты выйдешь на автомагистраль между штатамиBut a right will bring you right back here to meА направо вернешься прямо сюда, ко мнеIs this Georgia heat playin' tricks on me?Эта жара в Джорджии играет со мной злую шутку?Or am I really seein' what I think I see?Или я действительно вижу то, что мне кажется?The woman of my dreams comin' back to me (hey)Женщина моей мечты возвращается ко мне (эй)♪♪She went way up yonder past the caution lightОна прошла вон туда, мимо предупреждающего светофораDon't know why, but somethin' felt rightНе знаю почему, но что-то показалось правильнымWhen she stopped in and asked Miss Bell for some of her sweet teaКогда она остановилась и попросила мисс Белл немного ее сладкого чаяMama gave her a big old glass and sent her right back here to meМама подарила ей большой старый стакан и отправила ее прямо сюда, ко мне .Thank God for good directions, and turnip greensСпасибо Богу за хорошие указания и зелень репы