Kishore Kumar Hits

José Mojica - Ni De Dia, Ni De Noche текст песни

Исполнитель: José Mojica

альбом: Júrame

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Ni de Día, Ni de NocheНи днем, ни ночьюMario Alberto RodríguezМарио Альберто РодригесNi de día, ni de noche,Ни днем, ни ночью,Puedo olvidar un momento,Я могу забыть на мгновение,,Las palabras de cariño,Слова любви,Que me supiste fingir.Что ты научил меня притворяться.Fueron como hojitas secas,Они были похожи на сухие листочки,De esas que se lleva el viento,Из тех, что уносит ветер,Dejando un rastro en la tierra,Оставляя след на земле,,Que no se puede extinguir.Который не может быть потушен.No comprendes que aunque trates,Ты не понимаешь, что даже если ты попытаешься,De olvidarme en tus placeres,О том, чтобы забыть меня в твоих удовольствиях.,No encontrarás en el mundo,Ты не найдешь в мире,Quien te quiera como yo.Кто хочет тебя так же, как я.Ellos son el pasatiempo,Они- хобби,Que durar mucho no pueden,Которые долго продержаться не могут,Porque a mí es el que tu quieres,Потому что я тот, кого ты хочешь.,El fondo de tu corazón.В глубине твоего сердца.Muchachita, precavida,Маленькая девочка, осторожная,Orgullosa, presumida,Гордая, самодовольная,No te enojes mi chiquilla,Не злись, моя маленькая.,Y oye esto cara a caraИ услышь это лицом к лицу.Levantando la cabezaПоднимая головуMuy altiva, frente a frente,Очень надменная, лицом к лицу,Hablando claro, así se entiende la gente.Говоря прямо, так люди понимают друг друга.Me das celos que no sientes,Ты заставляешь меня ревновать, чего не чувствуешь.,Porque sé que en el fondo de tus celos,Потому что я знаю, что в глубине души ты ревнуешь.,Vas diciendo a las claras,Ты говоришь прямо,Que soy yo aquel quien tu quieres,Что я тот, кого ты хочешь,,Con todo tu corazón,Всем своим сердцем,¡Huy que mohín de indiferencia!Спасайся бегством от безразличия!Lo que pasa es que no quieres,Дело в том, что ты не хочешь,Que la gente vea que sufres,Чтобы люди увидели, что ты страдаешь,Porque te daría vergüenza,Потому что тебе было бы стыдно,De que te vieran llorar.Чтобы они увидели, как ты плачешь.No seas tonta no te fíes,Не будь дурой, не верь,Que aunque te finjas contenta,Что, даже если ты притворяешься счастливой,,Yo sé que mientras te ríes,Я знаю, что пока ты смеешься,,Llorando por dentro estás.Ты плачешь внутри.No comprendes que aunque trates,Ты не понимаешь, что даже если ты попытаешься,De olvidarme en tus placeres,О том, чтобы забыть меня в твоих удовольствиях.,No encontrarás en el mundo,Ты не найдешь в мире,Quien te quiera como yo.Кто хочет тебя так же, как я.Ellos son el pasatiempo,Они- хобби,Que durar mucho no pueden,Которые долго продержаться не могут,Porque a mí es el que tu quieres,Потому что я тот, кого ты хочешь.,El fondo de tu corazón.В глубине твоего сердца.Te lo digo, pa' que sufras,Я говорю тебе, папа, чтобы ты страдал.,Pa' que rabies como yo.Ты не такой бешеный, как я.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители