Kishore Kumar Hits

Florence K - Pas grand-chose pour être heureux текст песни

Исполнитель: Florence K

альбом: Florence

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Il me faut trop de choses pour être heureuxМне нужно слишком много вещей, чтобы быть счастливымJe ne discerne plus la couleur de mes yeuxЯ больше не различаю цвет своих глазL'homme que je suis devenu aurait pu faire mieuxЧеловек, которым я стал, мог бы добиться большегоL'homme que j'étais hier se prenait pour DieuЧеловек, которым я был вчера, считал себя БогомDepuis mes 20 ansС тех пор, как мне исполнилось 20 летJe vois les choses en grandЯ смотрю на вещи масштабноJe finis premierЯ заканчиваю первымMon avenir est assuréМое будущее обеспеченоDans la tour vitréeВ стеклянной башнеChampagne et tapis rougeШампанское и красная ковровая дорожкаFaut pas s'leurrerМы не должны сдаваться.J'ai bossé dur pour que ça bougeЯ много работал, чтобы заставить его двигаться.Jusqu'au matin je brilleДо утра я сияюAmour de pacotilleГрязная любовьTous les soirsКаждую ночьPoussière blanche sur un miroirБелая пыль на зеркалеElle est jeune et jolieОна молода и красиваEmménage dans mon litПереезжай в мою кровать.Mes amis me disentМои друзья говорят мне"C'est l'temps qu'tu la maries""Это время, когда я выхожу замуж"Je regarde sous les jupesЯ заглядываю под юбки,Mais elle n'est pas dupeНо ее не обманутьElle me pète des crisesОна вызывает у меня приступыMoi je la mépriseЯ презираю ееAu magasin de jouetsВ магазине игрушекIls m'foutent enfin la paixНаконец-то они обретают покойJ'les verrai plus tardЯ увидимся позжеJ'ai un meeting j'suis en retardУ меня встреча, я опаздываю.Je vais perdre la têteЯ сойду с умаAu moins je fais la fêteПо крайней мере, я устраиваю вечеринкуJ'le mériteЯ заслуживаюAprès tout c'est moi qui ramène le fricВ конце концов, я тот, кто возвращает деньгиJ'suis le roi du bureauЯ являюсь королем офисаLe boss me tape dans l'dosБосс избивает меня до полусмертиJ'ai pas fait ça pour rienЯ сделал это не зряJ'me suis toujours promisМне все еще обещаноQu'j'irais toujours, toujours, toujours plus loinЯ бы всегда, всегда, всегда уходил все дальше и дальше.Il me faut trop de choses pour être heureuxМне нужно слишком много вещей, чтобы быть счастливымJe ne discerne plus la couleur de mes yeuxЯ больше не различаю цвет своих глазL'homme que je suis devenu aurait pu faire mieuxЧеловек, которым я стал, мог бы добиться большегоL'homme que j'étais hier se prenait pour DieuЧеловек, которым я был вчера, считал себя Богом(L'homme que t'étais hier) se prenait pour Dieu(Человек, которого я вчера видел) считал себя БогомMoi j'croyais faire bienЯ думал, что у меня все хорошоJ'ai plus envie de rienЯ больше ничего не хочуAu pays des merveillesВ стране чудесPlus ça change plus c'est pareilЧем больше это меняется, тем больше то же самоеJe m'approche d'un gouffreЯ приближаюсь к пропастиMon ambition s'étouffeМои амбиции задыхаются.Du haut de mon empireС вершины моей империиÇa pourrait pas être pireЭто не могло быть хужеLe piège est d'argentЛовушка на деньгиLa pomme endortЯблоко засыпаетJ'm'en sors pasЯ не выхожу на улицу60 minutes dans une heure60 минут в течение часаMême sur ma Rolex en orдаже на моем золотом RolexOr, j'ai perdu trop d'tempsТеперь я потратил впустую слишком много времени.En retard, l'esprit retordПоздно, беспокойный разумFace à la misère humaineПеред лицом человеческих страданийJ'ai d'la misère à être humainЯ испытываю страдания, будучи человеком.J'étais si fierЯ был так гордÀ deux pas de la civièreВ двух шагах от носилокPas l'temps d'mourirНе время умиратьJ'l'ai trop fait hierЯ вчера сделал слишком многоÀ force de faire semblantВ силу притворстваDe faire semblableЧтобы сделать подобноеSans blague, rien de drôleБез шуток, ничего смешногоJ'ai besoin d'jouerМне нужно поигратьAutre chose que mon propre rôleЧто-то, кроме моей собственной ролиEn somme c'était bêteВ общем, это было глупоJ'étais bête de sommeЯ был вьючным животнымLe cœur prend la têteСердце берет верхJe deviens un hommeЯ становлюсь мужчинойIl me faut trop de choses pour être heureuxМне нужно слишком много вещей, чтобы быть счастливымJe ne discerne plus la couleur de mes yeuxЯ больше не различаю цвет своих глазL'homme que je suis devenu aurait pu faire mieuxЧеловек, которым я стал, мог бы добиться большегоL'homme que j'étais hier se prenait pour DieuЧеловек, которым я был вчера, считал себя Богом(L'homme que t'étais hier) se prenait pour Dieu(Человек, которого я вчера видел) считал себя БогомPlein de regrets, plein de remordsПолный сожалений, полный раскаяния.J'ai peur que tout me laisse tomberЯ боюсь, что все меня подведетQuand l'ambition fait trop de tortКогда ламбитион делает слишком много неправильногоC'est qu'il vaut mieux déserterЭто лучше, чем дезертироватьJ'ai tout perdu là au plus creuxЯ потерял все там, на самом краю.Mais il faut pas grand-chose pour être heureuxНо это не займет много времени, чтобы быть счастливымIl faut pas grand-chose pour être heureuxЭто не займет много времени, чтобы быть счастливымIl faut pas grand-chose pour être heureuxЭто не займет много времени, чтобы быть счастливым

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители