Mariachi Mexicanisimo - Popurri: Vive / Pajarillo / Hombre / Eres - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Mariachi Mexicanisimo - Popurri: Vive / Pajarillo / Hombre / Eres текст песни

Исполнитель: Mariachi Mexicanisimo

альбом: Mi Ultima Serenata

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Nada te llevarás cuando de marches,Ничто не унесет тебя, когда ты уйдешь.,Cuando se acerque el día de tu final.Когда наступит день твоего конца.Vive feliz ahora mientras puedas,Живи счастливо сейчас, пока можешь,Tal vez mañana no tengas tiempoМожет быть, завтра у тебя не будет времениPara sentirte despertar.Чтобы почувствовать, как ты просыпаешься.Siente correr la sangre por tus venas,Почувствуй, как кровь бежит по твоим венам.,Siembra tu tierra y ponte a trabajar,Засей свою землю и приступай к работе,Deja volar libre tu pensamiento,Позволь своей мысли свободно летать,Deja el rencor para otro tiempoОставь обиды на другое времяY echa tu carga a navegar.И отправь свой груз в плавание.Abre tus brazos fuertes a la vida,Раскрой свои сильные руки для жизни,No dejes nada a la deriva,Не оставляй ничего на произвол судьбы,Del cielo nada te caerá.С неба на тебя ничего не упадет.Trata de ser feliz con lo que tienes,Постарайся быть довольным тем, что у тебя есть,Vive la vida intensamente,Живи жизнью интенсивно,Luchando lo conseguirás.Сражаясь, ты добьешься этого.Trata de ser feliz con lo que tienes,Постарайся быть довольным тем, что у тебя есть,Vive la vida intensamente,Живи жизнью интенсивно,Luchando lo conseguirás.Сражаясь, ты добьешься этого.Maquillaje a granel usaba a diarioОбъемный макияж, который я наносила ежедневноY vendía la piel a precio caro,И он продавал шкуру по высокой цене,De las 8 a las 10 en una esquina,С 8 до 10 на углу.,Era joven y fiel, era rosa y espina.Она была молода и верна, она была розовой и колючей.Y se llamaba, no sé, nunca lo supe,И как его звали, я не знаю, я никогда не знал.,Nunca le pregunté, nunca dispuseЯ никогда не спрашивал его, никогда не спорил.De su tiempo y su piel, era un mocosoСвоего времени и своей шкуры, он был отродьемY tan sólo le miré de pozo en pozo.И я просто смотрел на него из колодца в колодец.Y era un pajarillo de blancas alas,И это была маленькая птичка с белыми крыльями.,De balcón en balcón, de plaza en plaza,С балкона на балкон, с площади на площадь,Vendedora de amor, ofrecedoraПродавщица любви, предлагающаяPara el mejor postor de su tonada.Для того, кто предложит самую высокую цену в своем тоне.Se le arrugó la piel y el maquillajeее кожа и макияж сморщилисьSuficiente no fue para taparleЭтого было недостаточно, чтобы заткнуть ему рот.La huella que dejó el sexto invierno,След, оставленный шестой зимой,Se le acabó el color y hasta el aliento.У него кончился цвет и даже дыхание.Y de las 8 a las 10 solo en la esquinaИ с 8 до 10 только на углу.Se quedó aquel farol y aquella espina,Остался тот фонарь и тот шип,La rosa no sé yo dónde se iría,Роза, я не знаю, куда бы она ушла,,Y se llama, no sé, y sonreía.И как его зовут, я не знаю, и он улыбался.Y era un pajarillo de blancas alas,И это была маленькая птичка с белыми крыльями.,De balcón en balcón, de plaza en plaza,С балкона на балкон, с площади на площадь,Vendedora de amor, ofrecedoraПродавщица любви, предлагающаяPara el mejor postor de su tonada.Для того, кто предложит самую высокую цену в своем тоне.Hombre de fachada triste,Человек с грустным фасадом,Dale al tiempo buena cara,Дай погоде хорошее лицо,Ni seas casi mar, ni casi río.Не будь ты ни почти морем, ни почти рекой.O se mar, o río, o nada.Либо это море, либо река, либо ничего.Hombre de mediana estampa,Мужчина среднего телосложения,Dale vida a tu esperanza,Воплоти свою надежду в жизнь,No es mejor el que va a prisaНе лучше тот, кто спешитPara caminar distancias,Для ходьбы на большие расстояния,Para caminar distancias.Для ходьбы на большие расстояния.Hombre, si te dices hombre,Чувак, если ты говоришь себе, что ты мужчина.,No interrumpas tu jornada,Не прерывай свой рабочий день,O harás de esta vida tumbaИли ты сделаешь эту жизнь могилой.Y de la tumba, morada.И из могилы, обители.Si has de tener una rosaЕсли у тебя должна быть розаTienes que mirar la espina,Ты должен смотреть на позвоночник,Si no sabes del dolor,Если ты не знаешь о боли.,No sabrás de la alegría.Ты не узнаешь радости.No es más hombre el que parece,Он больше не тот мужчина, которым кажется,Ni el que grita más y espanta;Ни тот, кто больше не кричит и не пугает.;Sino el que lleva en su vozНо тот, кто несет в своем голосеLa verdad de su palabra.Правда его слова.Ni el que tiene más mujeres,Ни тот, у кого больше женщин,,Ni el que bebe más y aguanta;Ни тот, кто пьет больше и терпит;Sino el que tiene una solaНо тот, у кого есть только однаY una sed para calmarla,И жажда утолить ее.,Y una sed para calmarla.И жажда утолить ее.Hombre, si te dices hombre,Чувак, если ты говоришь себе, что ты мужчина.,No interrumpas tu jornada,Не прерывай свой рабочий день,O harás de esta vida tumbaИли ты сделаешь эту жизнь могилой.Y de la tumba, morada.И из могилы, обители.Si has de tener una rosaЕсли у тебя должна быть розаTienes que mirar la espina,Ты должен смотреть на позвоночник,Si no sabes del dolor,Если ты не знаешь о боли.,No sabrás de la alegría.Ты не узнаешь радости.Eres, por tu forma de ser conmigo lo que más quiero;Ты, благодаря своему способу быть со мной тем, чего я хочу больше всего;Eres, mi timón, mi vela, mi barca, mi mar, mi remo.Ты - мой штурвал, мой парус, моя лодка, мое море, мое весло.Eres, agua fresca donde se calma la sed que siento;Ты - пресная вода, утоляющая жажду, которую я чувствую.;Eres, el abrazo donde se arrulla mi sentimiento.Ты - объятие, в котором бурлит мое чувство.Eres, el regreso que cada vez más y más deseo;Ты - возвращение, которого я все больше и больше желаю.;Eres, la respuesta que no encontraba entre mi silencio.Ты - ответ, который я не мог найти среди своего молчания.Eres, mi ternura, mi paz, mi tiempo, mi amor, mi dueño;Ты, моя нежность, мой покой, мое время, моя любовь, мой хозяин.;Eres, lo que tanto quise tener y que en tí yo encuentro.Ты - то, что я так сильно хотел иметь и что я нахожу в тебе.Éso y más, y otras cosas que compartimos como un secretoЭто и многое другое, а также другие вещи, которыми мы делимся как секретомPara andar entregándonos sin temores lo que tenemos.Чтобы ходить и без опаски отдавать нам то, что у нас есть.Éso y más; dulce amor que llegaste a mi como un viento nuevo,Это и многое другое; сладкая любовь, что ты пришла ко мне, как новый ветер.,Éso y más; que callamos para vivir cuando llega el tiempo.Это и многое другое; что мы молчим, чтобы жить, когда придет время.Eres, eres, eres.Ты есть, ты есть, ты есть.

Поcмотреть все песни артиста