Kishore Kumar Hits

Frank Waln - AbOriginal текст песни

Исполнитель: Frank Waln

альбом: Born Ready

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Look at all around look around at the whole thingОглянитесь вокруг, оглянитесь на все это в целомIf your skin is brown then you're down for the old painЕсли ваша кожа коричневая, значит, вы страдаете от старой болиLook at all around look around at the whole thingОглянитесь вокруг, оглянитесь на все это в целомIf your skin is brown then you're down for the old painЕсли ваша кожа коричневая, значит, вы страдаете от старой болиYoung boy I'm leaving home (all alone)Маленький мальчик, я ухожу из дома (совсем один)On the rez I grew up unknown (with my stone)В резервации я вырос неизвестным (со своим камнем)The world said I couldn't be king (they disown)Мир сказал, что я не могу быть королем (они отрекаются)But in the city I can see a throneНо в городе я вижу трон.Feeling like/ the king of the dammed in a kingdom of sandЧувствую себя королем запруженных в королевстве пескаBuilding castles as my freedom expandСтрою замки, по мере того как расширяется моя свободаJust to watch them fall down as the tides roll inПросто наблюдаю, как они рушатся под приливами и отливамиI've never seen a storm come with idle windЯ никогда не видел, чтобы шторм приходил с попутным ветромAnd so I'm Idle No More rap the plight of the poorИ поэтому я больше не бездельничаю, рассказывая о бедственном положении бедных.Cuz educated warriors are vital to warПотому что образованные воины жизненно важны для войны.And we battling oppression/ got me stressingИ мы боремся с угнетением. / это заставило меня напрячься.Wondering if I'll ever learn my lessonИнтересно, усвою ли я когда-нибудь свой урок.Cuz I can't let me people go (oh no)Потому что я не могу отпустить своих людей (о нет)And I can't let my weakness show (You'll never know)И я не могу показать свою слабость (Вы никогда не узнаете)Even when I'm hopeless and I pitifulДаже когда я безнадежен и жалокI keep going knowing that I'm AB OriginalЯ продолжаю идти, зная, что я настоящийI got this AB Original soul/ I got this AB Original flowУ меня совершенно Оригинальная душа/ У меня совершенно Оригинальный потокI got this pain that I can't shake/ ties to my people I can't breakУ меня есть эта боль, от которой я не могу избавиться / связи со своим народом, которые я не могу разорватьGot this history in my blood/ got my tribe that shows me loveУ меня эта история в крови / у моего племени, которое показывает мне любовьSo when I rise/ you rise/ come on let's rise likeТак что, когда я встану / ты встанешь / давай, давай встанем, какIt's been months since I've seen a Native/ It's messing with my creative/Approach/ It's got me jaded/ isolatedПрошло несколько месяцев с тех пор, как я видел местного жителя/ Это мешает моему творчеству / подходу/ Это сделало меня измученным / изолированнымNo one understands me like my people/ these white kids don't know my struggleНикто не понимает меня так, как мой народ / эти белые дети не знают о моей борьбеI ain't equal in their eyes and their intolerance brings me troubles/ I'm not/Я не ровня в их глазах, и их нетерпимость приносит мне проблемы / я не такой/Their noble savage/ doing damage/ to their perception of who I amИх благородный дикарь / наносит ущерб / их восприятию того, кто я естьSelf-destruct when I self-construct my own plan/ of my identity/ from their affinityСаморазрушение, когда я самостоятельно конструирую свой собственный план / своей идентичности / исходя из их близостиTo raping culture/ they rape the land/ shame an NDN just to save the manК культуре насилия / они насилуют землю / позорят NDN только для того, чтобы спасти человекаBut this NDN never dies/ dies dies dies/ RISEНо этот NDN никогда не умирает / dies dies dies / RISEI got this AB Original soul/ I got this AB Original flowУ меня есть эта AB Original soul/ У меня есть AB Original flowI got this pain that I can't shake/ ties to my people I can't breakУ меня есть эта боль, от которой я не могу избавиться / связи со своим народом, которые я не могу разорватьGot this history in my blood/ got my tribe that shows me loveУ меня в крови эта история / есть мое племя, которое показывает мне любовьSo when I rise/ you rise/ come on let's rise likeПоэтому, когда я поднимусь / ты поднимешься / давай, поднимемся, какI got those reservation bluesУ меня есть эти блюзовые резервацииReservation bluesБлюз по бронированиюI got those reservation bluesУ меня есть этот блюз по бронированиюReservation bluesБлюз по бронированиюI got those reservation bluesУ меня есть этот блюз по бронированиюReservation bluesБлюз резервацииLook at all around look around at the whole thingОглянитесь вокруг, оглянитесь на все это в целомIf your skin is brown then you're down for the old painЕсли ваша кожа коричневая, значит, вы страдаете от старой болиLook at all around look around at the whole thingОглянитесь вокруг, оглянитесь на все это в целомIf your skin is brown then you're down for the old painЕсли у вас коричневая кожа, значит, вы страдаете от старой болиIt's 2013 and our chiefs are all shot/ digital blankets give spiritual smallpoxСейчас 2013 год, и все наши вожди застрелены / цифровые одеяла заражают духовной оспойCertain revelations arise and my path becomes as clear as reservation skies/and I/Возникают определенные откровения, и мой путь становится таким же ясным, как небо в резервации / и я/Could use a little hope sometimes cuz I was dead broke when I wrote this rhymeИногда мне не помешало бы немного надежды, потому что я был совершенно разорен, когда писал этот стишок.So faith in myself is what I supposed to findТак что вера в себя - это то, что я должен был найтиPlay cultural red rover and I broke the lineИграть в культурного красного скитальца, и я перешел чертуI blew right past it/ raps spew like acidЯ пронесся мимо этого / рэп извергает кислотуMind of an activist Lakota Sioux assassinРазум активиста-убийцы племени лакота сиуWho mastered Hip Hop to fight his battlesКоторый освоил хип-хоп, чтобы сражаться в своих битвахSaddle up this beat and let my rhymes unravel (yeah)Оседлай этот ритм и позволь моим рифмам раскрыться (да)(Hoka) Call your cavalry because I leave stereotypes as casualties (yeah)(Хока) Вызови свою кавалерию, потому что я оставляю стереотипы в качестве жертв (да)(Hoka) Better call your cavalry because I leave all your doubts as casualties(Хока) Лучше вызови свою кавалерию, потому что я оставляю все твои сомнения как потери.I don't see no reservations now/ I'm trying to get up out of hereЯ не вижу никаких оговорок сейчас / Я пытаюсь выбраться отсюдаI don't need somebody to tell me how/ I'm supposed to live my life in fearМне не нужен кто-то, чтобы указывать мне, как это делать/ Я должен прожить свою жизнь в страхеThese borders can't hold me back (Heca) Can't hold me backЭти границы не могут удержать меня (Хека), Не могут удержать меняThese borders can't hold me back (Heca) can't hold me backЭти границы не могут удержать меня (Хека), не могут удержать меняIf you a red man/ you a dead manЕсли ты красный человек / ты мертвец"Better off on the rez" what they said man"Лучше в резервации", что они сказали, чувак"You a mascot/ Just a ghost now"Ты теперь талисман / Просто призракJust a thing that I wear up on my clothes now"Просто вещь, которую я теперь ношу на своей одежде"Look at all around look around at the whole thingОглянитесь вокруг, оглянитесь на все это в целомIf your skin is brown then you're down for the old painЕсли ваша кожа коричневая, значит, вы страдаете от старой болиLook at all around look around at the whole thingОглянитесь вокруг, оглянитесь на все это в целомIf your skin is brown then you're down for the old painЕсли ваша кожа коричневая, значит, вы страдаете от старой болиLook at all around look around at the whole thingОглянитесь вокруг, оглянитесь на все это в целомIf your skin is brown then you're down for the old painЕсли ваша кожа коричневая, значит, вы страдаете от старой болиLook at all around look around at the whole thingОглянитесь вокруг, оглянитесь на все это в целомIf your skin is brown then you're down for the old painЕсли ваша кожа коричневая, значит, вы страдаете от старой боли

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители