Kishore Kumar Hits

Jason Boland & The Stragglers - Backslider Blues текст песни

Исполнитель: Jason Boland & The Stragglers

альбом: High In The Rockies

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No doubt the prayers of my motherБез сомнения, молитвы моей материHave taken me a ways down the line,Помогли мне продвинуться далеко вперед,And I'd swear the life of my sister,И я клянусь жизнью моей сестры,Well she's brighter than the sun when she shines.Что ж, она ярче солнца, когда сияет.And I have been baptized in water,И я был крещен в воде,I have been baptized in fireЯ был крещен в огнеAnd I've knelt with both hands on the altarИ я стоял на коленях, положив обе руки на алтарьAnd I've even sang in the choir.И я даже пел в хоре.There've been forks in the road when I've had to choose...На дорогах были развилки, когда мне приходилось выбирать...I pray He'll forgive me for singing the backslider blues.Я молю Бога простить меня за то, что я пою блюз отступника.ChorusПрипев- Yeah the backslider blues ain't a hard song to sing.- Да, блюз отступника не такая уж сложная песня для исполнения.You know right from wrong, you just don't do a thing.Ты отличаешь добро от зла, ты просто ничего не делаешь.Stand there alone, feeling battered and bruised,Стоишь там один, чувствуя себя разбитым и ушибленным.,Singing the backslider blues. -Поешь блюз отступника. -From the stained glass light of the chapel,Из витражного света часовни.,To the neon haze of the barsК неоновой дымке баровFrom the wine of Holy Communion,От вина Святого Причастия,To the liqour that's left me the scars.К ликеру, который оставил на мне шрамы.From the Bible that sets on my dresser,От Библии, которая лежит на моем комоде.,To her clothes strung all across the floor.К ее одежде, разбросанной по всему полу.From the prayers from my friends when they need me,От молитв моих друзей, когда я им нужна.,To the times that I've ran out the door.К тем временам, когда я выбегала за дверь.I've been taken by surprise by some women in rougeНекоторые женщины в румянах застали меня врасплох.I pray He'll forgive me for singing the backslider blues.Я молюсь, чтобы Ад простил меня за то, что я пою блюз отступника.I hope that we can all make itЯ надеюсь, что мы все сможем сделать это.To the place where true freedom ringsТуда, где звучит настоящая свобода.And I pray that they have us some guitarsИ я молюсь, чтобы у нас были гитары.So we can walk through the red buds and sing.Чтобы мы могли гулять по "красным бутонам" и петь.Never know when you're out on life's highway,Никогда не знаешь, когда окажешься на шоссе жизни.,Gabriel might pull up to you.Габриэль может подъехать к тебе.Say child climb in and ride shotgunСкажи, что ребенок забирается внутрь и едет на дробовике.And we'll see what this big rig can doИ мы увидим, на что способна эта большая установка.There'll be nothing more to say and nothing left to lose.Нам больше нечего будет сказать и нечего терять.He'll have forgotten when we sang the backslider blues.Они забыли, как мы пели блюз отступников.ChorusПрипевSinging the backslider bluesПою блюз отступникаI'm just singing the backslider blues.Я просто пою блюз отступника.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители