Kishore Kumar Hits

Roger Creager - I Got the Guns текст песни

Исполнитель: Roger Creager

альбом: I Got the Guns

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

They're little more than a few old gunsЭто немногим больше, чем несколько старых пистолетовHanded down the line.Передаваемых по наследству.Once owned by my Nana and Papa,Когда-то они принадлежали моим бабушке и папе,But now they're mineНо теперь они моиThey've been all the way to Utah,Они прошли весь путь до Юты,Then back home to Texas again.Затем снова вернулись домой, в Техас.They've seen Colorado, Wyoming,Они видели Колорадо, Вайоминг,And the Grand Canyon.И Гранд-Каньон.And hunting trips in the freezing snowИ поездки на охоту по ледяному снегуAnd up before the sun.И до восхода солнца.And now they're a part of me, I got the guns.И теперь они стали частью меня, у меня есть оружие.I never really got to know himЯ так и не узнал его по-настоящему.I was much too youngЯ был слишком молод.He died on the Corpus Christi BayОн погиб в заливе Корпус-Кристи.When I was one.Когда мне был год.A Christian man I barely knew,Христианин, которого я едва знал,But he was oh so proud of me.Но он, ох, как гордился мной.He ran the nursery at the church for freeОн бесплатно содержал ясли при церкви."Amazing Grace how sweet the sound" he always sung"Удивительная благодать, как сладок звук", - он всегда пел.Sometimes I can hear him when I fire his gunsИногда я слышу его, когда стреляю из его пистолетов.Chorus:Припев:I've seen tears in grown men's eyes when they speak of their granddadЯ видел слезы на глазах взрослых мужчин, когда они говорили о своем дедушкеThen they laugh at how he spoiled then to the boneПотом они смеялись над тем, какой он избалованный, а потом до мозга костейWell I don't have those memories that I can hold on toЧто ж, у меня нет тех воспоминаний, за которые я мог бы ухватитьсяSo I keep hanging on to his old gunsТак что я продолжаю цепляться за его старое оружиеNana lived on a few more years 'till Christmas '79Нана прожила еще несколько лет до Рождества 79-го года.I thank God for those childhood memories of mineЯ благодарю Бога за мои детские воспоминания.My sister told me in confidence her innocent secret birthday wish,Моя сестра рассказала мне по секрету о своем невинном тайном желании на день рождения.,"Dear Lord bring Nana back to us""Дорогой Господь, верни нам Нану"But instead she got her earrings old time clip-ons and she had funНо вместо этого она получила свои серьги-клипсы старого времени, и ей было веселоMe, I was 8 years old and I got the gunsМне было 8 лет, и я получил оружиеI was his only daughter's son,Я был единственным сыном его дочери,His pride and all his loveЕго гордость и вся его любовьMaybe someday if I try my bestМожет быть, когда-нибудь, если я буду стараться изо всех силI'll be half the man he wasЯ стану наполовину таким человеком, каким он былHe knew love lasted longer.Он знал, что любовь длится дольше.The great depression only made him strongerВеликая депрессия только сделала его сильнееHe saved his penniesОн копил свои грошиAnd prayed to God each nightИ молился Богу каждую ночьHe knew how to weather hard timesОн знал, как пережить трудные временаAnd showed us how to overcomeИ показал нам, как побеждатьAnd I can feel his strength when I hold his gunsИ я чувствую его силу, когда держу в руках его оружиеAnd I've seen tears in grown men's eyes when they speak of their granddadИ я видел слезы в глазах взрослых мужчин, когда они говорят о своем дедушкеThen they laugh at how he spoiled then to the boneПотом они смеются над тем, какой он избалованный, потом до мозга костейWell I wonder what he'd think of all this going on down hereЧто ж, интересно, что он думает обо всем этом, что происходит здесь внизуAnd making such a fuss about some old gunsИ поднимает такой шум из-за каких-то старых пистолетовJust a bolt-action 20 gaugeВсего лишь 20-го калибра с затворомAnd my grandmother's 410И моих бабушек 410-гоA 270 that my dad fired once270-й, из которого однажды выстрелил мой отецAnd brought a mule deer inИ привел сюда оленя-мула

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители