Kishore Kumar Hits

Jeff Bates - That'll Get You Ten текст песни

Исполнитель: Jeff Bates

альбом: Leave The Light On

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Just two years an' seven days,Всего два года и семь дней,Between me an' legal age.Между мной и совершеннолетием.Just one clerk in that liquor store,Всего один продавец в том винном магазине.,Between me an' that front door.Между мной и входной дверью.My coat had deep pockets,У моего пальто были глубокие карманы,An' he prob'bly had a gun.И у него, вероятно, был пистолет.Well, I reckon he was watchin' 'cause he said: "Son,Ну, я думаю, он наблюдал, потому что сказал: "Сынок","That'll get you one.""Это тебе поможет"."One year pickin' up trash on the highway."Один год собирал мусор на шоссе."One phone call to hear your Momma's heartbreak."Один телефонный звонок, чтобы услышать о разбитом сердце твоей мамы."If you think it's worth it, don't let me stop you, son,"Если ты думаешь, что это того стоит, не позволяй мне останавливать тебя, сынок,"'Cause that'll get you one.""Потому что это даст тебе шанс".She had a beer in her hand, she was comin' on strong,В руке у нее было пиво, она была в ударе.,An' I was just this close to takin' her home.А я был так близок к тому, чтобы отвезти ее домой.Things were lookin' good when we left that bar,Когда мы вышли из бара, все выглядело неплохо,Till she stopped an' said: "That's my car."Пока она не остановилась и не сказала: "Это моя машина".That's when I saw the sticker,Тогда-то я и увидел наклейку,That said: "Franklin County High."На ней было написано: "Средняя школа округа Франклин".Well, I didn't even kiss the girl goodbye.Ну, я даже не поцеловал девушку на прощание.'Cause that'll get you five.Потому что это даст тебе пять.Five years bustin' up rocks on the chain gang,Пять лет разорял банду rocks on the chain.,Poundin' and a bang straight plates in the same sink.Колотил и стучал тарелками в одной раковине.Wond'rin' if I'm ever gonna make it out alive.Интересно, выберусь ли я когда-нибудь оттуда живым.An' those tan breaks might get me thinkin' 'bout a jail break.И эти перерывы на загар могли бы натолкнуть меня на мысль о побеге из тюрьмы.Askin' my Mom to slip a file in my bun cake:Прошу маму подсунуть напильник в мою булочку.:Those bloodhounds'd prob'ly haul me back in:Эти ищейки, наверное, затащат меня обратно.:An that's another ten.И это еще десятка два.Boss man climbin' down my back,Босс взбирается мне на спину.,Won't cut me one inch of slack.Это не ослабит меня ни на дюйм.'Tween that steel beam an' the ground below,Между этой стальной балкой и землей внизу,It'd be a nasty fall if the wind should blow.Было бы неприятно упасть, если бы подул ветер.I don't see a witness, an' we're up here awful high.Я не вижу свидетелей, а мы были здесь, ужасно высоко.If he should lose his balance,Если он потеряет равновесие,He might not survive.Он может не выжить.But that'd get you life.Но это принесет тебе пожизненное.Pumpin' that iron with the boys on the cell-block.Качай железо с ребятами из тюремного блока.Tyin' my soap to a rope so it don't drop,Привязываю мыло к веревке, чтобы оно не упало,An' some ol' boy thinks my biceps look nice.И какой-то старина считает, что у меня красивые бицепсы.Writin' to the governor an' beggin' for a pardon,Пишу губернатору и прошу прощения,Thinkin': "That's how Merle Haggard got started."Думаю: "Вот так начинал Мерл Хаггард".Swappin' cigarettes for Momma's apple pie.Меняю сигареты на мамин яблочный пирог.Lookin' through the glass an' talkin' to my lawyer.Смотрю через стекло и разговариваю со своим адвокатом.Memorizing Moby Dick an' Tom Sawyer.Запоминаю Моби Дика и Тома Сойера.Tellin' the parole board: I learned wrong from right:Говорю комиссии по условно-досрочному освобождению: я научился отличать плохое от хорошего.:Yeah, that'd get you life.Да, это дало бы тебе жизнь.Yeah, that'd get you life.Да, это дало бы тебе жизнь.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители