Rhett Akins - Right Back Atcha - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Rhett Akins - Right Back Atcha текст песни

Исполнитель: Rhett Akins

альбом: Friday Night In Dixie

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

We've been standing on the edge of somethingМы стоим на краю чего-тоBigger than the both of usБольше, чем нас обоихAnd neither one of us had said it yetИ ни один из нас не сказал ещеBut tonight I got my courage upНо сегодня я набралась смелостиI was just about to let the L word ripЯ как раз собирался произнести слово на букву "Л".When you stopped me in my tracksКогда ты остановил меня на полпути.Oh, you came right out and said, "I love you"О, ты вышел прямо и сказал: "Я люблю тебя".Well all I had to say to that, isНу, все, что мне оставалось сказать на это, этоRight back atcha, same to youВозвращаясь к тебе, и тебе того жеDitto Darlin', I love you tooТо же самое, Дорогая, я тоже тебя люблюThe feeling's mutual, it goes both ways you knowЧувства взаимны, это касается обоих, ты знаешьIt's reciprocal, emotion's identicalЭто взаимно, эмоции идентичныI'm glad that you feel the sameЯ рад, что ты чувствуешь то же самое'Cause I was about to say those very wordsПотому что я собирался сказать именно эти словаBut darlin', since you said 'em firstНо, дорогая, раз уж ты сказала их первой,Right back atchaСразу за тобойGirl, I had everything worked outДевочка, у меня все получилосьIt was right on the tip of my tongueЭто вертелось у меня на кончике языкаWell, I was waitin' on that special momentЧто ж, я ждал этого особенного моментаBut you beat me to the punchНо ты опередила меняYeah, you took the words right out of my mouthДа, ты произнес эти слова прямо у меня изо ртаYou must have been readin' my mindТы, должно быть, читал мои мысли'Cause when you told me that you loved meПотому что, когда ты сказал мне, что любишь меняWell, I had only one reply, that's rightЧто ж, у меня был только один ответ, это верноRight back atcha, same to youВозвращаясь к тебе, и тебе того жеDitto Darlin', I love you tooТо же самое, Дорогая, я тоже тебя люблюThe feeling's mutual, it goes both ways you knowЧувства взаимны, это касается обоих, ты знаешьIt's reciprocal, emotion's identicalЭто взаимно, эмоции идентичныI'm glad that you feel the sameЯ рад, что ты чувствуешь то же самое'Cause I was about to say those very wordsПотому что я собирался сказать именно эти словаBut darlin', since you said 'em firstНо, дорогая, раз уж ты сказала их первой,Right back atchaСразу за тобойYeah, right back atcha, same to youДа, возвращаюсь к тебе, и тебе того жеDitto Darlin', I love you tooТо же самое, Дорогая, я тоже тебя люблюThe feeling's mutual, it goes both ways you knowЧувства взаимны, это касается обоих, ты знаешьIt's reciprocal, emotion's identicalЭто взаимно, эмоции идентичныI'm glad that you feel the sameЯ рад, что ты чувствуешь то же самое'Cause I was about to say those very wordsПотому что я собирался сказать именно эти словаBut darlin', since you said 'em firstНо, дорогая, раз уж ты сказала их первой,Right back atchaСразу за тобойOh yeah, ditto darlin', I love you tooО да, то же самое, дорогая, я тоже тебя люблюRight back atchaВозвращаюсь к тебе

Поcмотреть все песни артиста