Kishore Kumar Hits

Darryl Worley - And Then Some текст песни

Исполнитель: Darryl Worley

альбом: 22

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I shook my head as he walked up, thought he wanted a couple bucksЯ покачал головой, когда он подошел, подумал, что он хочет пару баксовIn those ragged clothes and hair down to his shouldersВ этой рваной одежде и с волосами до плечBut he said, "I bet, you aren't even 30 yetНо он сказал: "Держу пари, тебе еще нет и 30You hang your head like your life is almost over"Ты опускаешь голову, как будто твоя жизнь почти закончена".I said, "Old man, leave me alone, I just got laid offЯ сказал: "Старик, оставь меня в покое, меня только что уволили"Besides, when's the last time you even had a job?"Кроме того, когда ты в последний раз вообще работал?He said it was '68, as about your age in a chopper over HanoiОн сказал, что было 68 лет, примерно столько тебе было в вертолете над Ханоем.He got shot down and even now I'm afraid to sleep at nightЕго сбили, и даже сейчас я боюсь спать по ночам.After five long years in a bamboo cage, the army calls you crazyПосле пяти долгих лет в бамбуковой клетке армия называет тебя сумасшедшимAnd take your wings away, I know where you're coming fromИ убери свои крылья, я знаю, откуда ты родомBeen there and then someБывал там, а потом...♪♪I said, "Old man, I'll give you that I never had it quite that badЯ сказал: "Старина, отдаю тебе должное, мне никогда не было так уж плохо"But losing a job ain't all that there is to it"Но потеря работы - это еще не все"Three weeks ago, my wife moved outТри недели назад моя жена съехалаI just got home from being out of townЯ только что вернулся домой после того, как уехал из городаYou don't know what that's like 'til you been through itТы не представляешь, каково это, пока сам не прошел через этоCan you imagine how it feels to hear she found someoneМожешь представить, каково это - слышать, что она нашла кого-тоThen I asked him, "When's the last time you lost a love?"Тогда я спросила его: "Когда ты в последний раз терял любовь?"He said when that C-130 touched the earth on a runway out in Dover- Сказал он, когда этот С-130 коснулся земли на взлетно-посадочной полосе в ДувреMan, I was coming home, had my medals on but she was nowhere in the crowdЧувак, я возвращался домой с медалями, но ее не было в толпе.When you're MIA, two thousand daysКогда ты МИА, две тысячи дней.She thinks you're dead and your best friendОна думает, что ты мертв, а твой лучший другTakes your place, I know where you're coming fromЗаймет твое место, я знаю, откуда ты родом.Been there and then someБывал там и тогда.That old man made me realize that you never give up hopeЭтот старик заставил меня понять, что никогда не теряешь надежды.He got there in the nick of time with those stories that he toldОн оказался там в самый последний момент благодаря тем историям, которые он рассказал.And he saved my life, I was going to end it all that nightИ он спас мне жизнь, я собиралась покончить со всем этим той ночью.It's been three years, that's why I'm hereПрошло три года, вот почему я здесьI don't get paid, I'm a volunteerМне не платят, я волонтерI'm living proof you can get your life togetherЯ живое доказательство того, что ты можешь наладить свою жизньSo don't hang up the phone, it ain't worth it sonТак что не вешай трубку, это того не стоит, сынок.Do us both a favor, put down that gunСделай нам обоим одолжение, опусти пистолетI know where you're coming fromЯ знаю, к чему ты клонишьBeen there and then someБыл там, и не один разBeen there and then someБыл там, и не один раз

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители