Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
(Phil Vassar/Craig Wiseman)(Фил Вассар /Крейг Уайзман)I was ten,Мне было десять лет,I was thin,Я был худым,I was playing first baseЯ играл на первой базеWith a secondhand glove and dirt on my faceВ подержанных перчатках и с грязью на лицеIn nowhere, VirginiaВ нигде, ВирджинияWho'd ever figure that kid in the yard would go very farКто бы мог подумать, что этот парень во дворе зайдет так далекоIt was 419 Lakewood, had no silverspoonsЭто было в Лейквуде, 419, без серебряных ложекJust an old beat up upright that played out of tuneПросто старая потрепанная песня, которая играла фальшивоNow I'm singin' and living the life that I loveТеперь я пою и живу жизнью, которую люблюAnd when I count my blessings I thank God I wasИ когда я считаю свои благословения, я благодарю Бога, что я былAn American childАмериканским ребенкомAn American childАмериканский ребенок'Cause dreams can grow wildПотому что мечты могут стать безумнымиBorn inside an American childРожденный внутри американского ребенкаSeven pounds, three ounces, she's got my noseСемь фунтов три унции, у нее мой носAnd she's into my heart as deep as it goesИ она запала мне в сердце настолько глубоко, насколько это возможноWith a promise that's more than just someone's last nameС обещанием, что это больше, чем просто чья-то фамилияAnyone's equal, in late August cameВсе равны, в конце августа появилсяAn American childАмериканский ребенокAn American childАмериканский ребенок'Cause dreams can grow wildПотому что мечты могут стать безумнымиBorn inside an American childРожденный внутри американского ребенкаMy grandfather would have been eighty todayМоему дедушке сегодня исполнилось бы восемьдесятBut in '45 he fell down beside an American childНо в 45-м он упал рядом с американским ребенкомAn American childАмериканским ребенкомOh, an American childО, американским ребенком'Cause dreams can grow wild born inside an American childПотому что мечты могут стать безумными, рожденными внутри американского ребенкаAn American childАмериканский ребенок