Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
She was sittin' on a park benchОна сидела на скамейке в паркеFeedin' pigeons on Beacon HillКормила голубей на Бикон-ХиллI was takin' my dog Jack out for a runЯ выводил своего пса Джека на пробежкуWe had a little time to killУ нас было немного времени, чтобы убитьI still don't know if it was Jack or meЯ до сих пор не знаю, кто это был - Джек или я.That somehow caught her eyeЭто каким-то образом привлекло ее внимание.But the next thing I knew we were sittin' there talkin'Но следующее, что я помню, мы сидим там и разговариваем.Laughin' into the nightСмеялись всю ночь.And from that moment onИ с того моментаShe never left my sideОна никогда не отходила от меня.Those autumn nights were longТе осенние ночи были долгими.She was the first love of my lifeОна была первой любовью в моей жизни.I still can feel the softness of her hair fallin' on my faceЯ все еще могу почувствовать мягкость ее волос падают на мое лицоMy arms all around herМои руки все вокруг нееThere's always somethin' 'bout this time of yearTheres всегда что-нибудь насчет этого времени годаThat takes me to that place and I remember November, oh yeahЭто возвращает меня к тому месту, и я помню ноября, Ах даShe was workin' her way through schoolОна подрабатывала в школеWaitin' tables at the Hungry EyeОбслуживала столики в "Голодном глазу"I was playin' a club down on the waterfrontЯ играл в клубе на набережнойAfterward she'd come byПотом она зашлаAround 3 A.M we'd grab some takeoutОколо 3 часов ночи ср. покупаем что-нибудь на выносIn the heart of ChinatownВ центре ЧайнатаунаAnd we'd hang out and stay up all nightИ ср. тусуемся и не спим всю ночьJust talkin' and messin' aroundПросто разговариваем и валяем дуракаI never would have dreamedЯ бы никогда не снилисьWe'd ever say goodbyeСР навсегда распрощаетесьShe felt like the sun to meОна чувствовала, как солнце для меняOn those cold November nightsНа эти холодные ноябрьские ночиI still can feel the softness of her hair fallin' on my faceЯ все еще могу почувствовать мягкость ее волос падают на мое лицоMy arms all around herМои руки все вокруг нееThere's always somethin' 'bout this time of yearTheres всегда что-нибудь насчет этого времени годаThat takes me to that place and I remember NovemberЭто возвращает меня к тому месту, и я помню ноябряNovember, oh yeahНоябрь, о да!Lookin' back I can't explainОглядываясь назад, я не могу объяснить.What happened on that dark December dayЧто произошло в тот мрачный декабрьский день.I guess we were just two kidsДумаю, мы были всего лишь двумя детьми.Going different waysИдем разными путямиI still can feel the softness of her hair fallin' on my faceЯ все еще чувствую мягкость ее волос, падающих мне на лицоMy arms all around herМои руки обнимают ее со всех сторонThere's always somethin' 'bout this time of yearВ это время года всегда что-то особенноеThat takes me to that place and I rememberЭто приводит меня в то место, и я вспоминаюYes I remember, November oh yeahДа, я помню, ноябрь, о да,NovemberНоябрь