Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Same old sceneТа же старая сценаSame old facesТе же старые лицаDrop in for drinksЗаходите выпитьAt Micky's barВ бар MickysAnd that neon signИ эта неоновая вывескаIs just like a magnetОна как магнитFor all the hopefulДля всех полных надеждAnd lonely hearts, yeahИ одиноких сердец, даBobby had a dreamУ Бобби была мечтаPlayin' for the YankeesИграть за "Янкиз"But two bad kneesНо два поврежденных коленаAnd he's a junkyard carИ он превратился в машину на свалкеSheri's serving drinksШерис разливает напиткиThe '95 prom queenКоролева выпускного 95-го годаYeah, she says looksДа, она говорит, что внешностьWill only get you so far, yeahДалеко не уйдет, даLost in the hazeЗатерянный в дымкеOff in the cornerВ углуThere sits JaneТам сидит ДжейнIn a new used dressВ новом поношенном платьеShe orders up a sky dry martiniОна заказывает небесно-сухой мартиниAnd why she's alone is anyone's guessИ почему она одна, можно только догадыватьсяOh my, make it a doubleО боже, сделай двойной!Sweet Jane's shootin' me a smileМилая Джейн одаривает меня улыбкой.Oh my, my heart's in troubleО боже, мои сердца в бедеSweet Jane wants to stay awhileМилая Джейн хочет ненадолго остатьсяJane takes a sipДжейн делает глотокPulls a little closerПридвигается чуть ближе'Til there ain't a lot of space betweenПока не останется много места междуAnd her sweet perfumeИ ее сладким ароматом духовCuts through the ashtraysПробивается сквозь пепельницыAnd those deep blue eyesИ эти темно-синие глазаHave me lost at seaЗаблуди меня в мореOh my, make it a doubleО боже, сделай это вдвойне!Sweet Jane's shootin' me a smileМилая Джейнс, улыбнись мне.Oh my, my heart's in troubleО боже, мои сердца в беде.Sweet Jane wants to stay awhileМилая Джейн хочет остаться ненадолго♪♪Oh, yeahО, да!Oh, sweet JaneО, милая ДжейнMy heart's in troubleМои сердца в бедеSweet JaneМилая ДжейнHer smile lights the darkЕе улыбка озаряет темнотуAs she pulls out a pictureКогда она достает фотографиюHer pride and joyЕе гордость и радостьA little boy named JudeМаленький мальчик по имени ДжудTough way to start when you're tryin' to just be 16Трудно начинать, когда тебе всего 16But she wouldn't tradeНо она не променяла быThat boy for the moon, yeahЭтот парень на луну, да.Oh my, make it a doubleО боже, сделай это дважды.'Cause sweet Jane wants to stay awhileПотому что милая Джейн хочет остаться ненадолго.Oh my, my heart's in troubleО боже, мои сердца в беде.'Cause sweet Jane wants to stay awhileПотому что милая Джейн хочет остаться ненадолгоSame old sceneТа же старая сценаSame ol' facesТе же старые лицаLast call for drinksПоследний звонок для напитковIt's closing timeВремя закрытияMicky's wiping downМикки вытирает посудуSheri makes the coffeeШери готовит кофеFor all the cold and lonely heartsДля всех холодных и одиноких сердец