Kishore Kumar Hits

Tony Avila - Madre текст песни

Исполнитель: Tony Avila

альбом: Timbiriche

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Madre quien dijo que el tiempo, te arranco de mis pupilasМать, которая сказала, что время, я вырываю тебя из своих зрачков.Si ese viento que respira, mi corazón es tu alientoЕсли этот ветер, которым ты дышишь, мое сердце - твое дыхание.Ya no duermo con el cuento, que de pequeño me hacíasЯ больше не сплю со сказкой, которую ты рассказывал мне в детствеPero tengo la poesía, como herencia de tus besosНо у меня есть поэзия, как наследие твоих поцелуев.Madre ya no tengo a nadie que me cure el mal de ojosМама, у меня больше нет никого, кто мог бы вылечить мою сглазNi me conceda el antojo en el capricho de la tardeИ не дай мне утолить жажду по прихоти дня.La muerte fue tan cobarde que note miro a la caraСмерть была настолько трусливой, что я заметил, что смотрю ей в лицо.Porque si ve, tu mirada, se derrumba ante tu rostroПотому что, если он увидит твой взгляд, он рухнет перед твоим лицом.Madre quien dijo que el mundo, va a robarme tu sonrisaМать, которая сказала, что мир украдет у меня твою улыбку.Ni a cambiarme la camisa con la que hiciste mis hombrosИ даже не переоденусь в рубашку, в которую ты превратил мои плечи.Madre cuando yo te nombro se nombran todas las floresМать, когда я называю тебя по имени, называются все цветы.Y se juntan mil amores a velar por tu reposoИ тысяча влюбленных собираются вместе, чтобы охранять твой покойDime tu que me conocesСкажи мне, что ты меня знаешьSi me estoy equivocandoЕсли я ошибаюсьDime si estoy caminandoСкажи мне, иду ли я.No te guardes, un reprocheНе сдерживайся, упрекDame ese consejo sabioДай мне этот мудрый советAnda tu que me conocesИди ты, кто меня знаетMadre tengo esta guitarra, bautizada con tu nombreМама, у меня есть эта гитара, названная твоим именем.Madre casi soy un hombre, y todavía me haces faltaМама, я почти мужчина, а ты все еще нуждаешься во мне.No es mi voz la que te canta, es este grito en el pechoЭто не мой голос поет тебе, это крик в твоей груди.Es este verso mal trecho que hace un nudo en mi gargantaЭто плохо написанный стих, от которого у меня комок в горле.Te doy gracias por la vida, para bien o para malЯ благодарю тебя за жизнь, к лучшему или к худшемуGracias por este lugar tan hermoso que me disteСпасибо за такое прекрасное место, которое ты мне подарилаY gracias porque me hiciste tan feliz cada segundoИ спасибо, что ты делал меня такой счастливой каждую секунду.Que no hay madre en este mundo nada que apague este amorЧто в этом мире нет матери, ничто не могло бы погасить эту любовь.Por ti...Ради тебя...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители