Kishore Kumar Hits

Miriam Ramos - Esto No Es Una Elegía текст песни

Исполнитель: Miriam Ramos

альбом: Por La Habana

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tú me recuerdas el prado de los soñadoresТы напоминаешь мне луг мечтателей.El muro que nos separa del mar, si es de nocheСтена, отделяющая нас от моря, если это ночьTú me recuerdas sentada, ciertos sentimientosТы помнишь, как я сидела, определенные чувства.Qué nunca se sabe que traen en las alasЧто никогда не знаешь, что они приносят на крыльяхSi vivos o muertos, si vivos o muertosЖивы ли они или мертвы, живы ли или мертвы.Me quito el rostro y lo doblo encima del pantalónЯ снимаю свое лицо и складываю его поверх брюкSi no he de decir tu nombre, si ajeno se escondeЕсли я не должен произносить твоего имени, если незнакомец прячется.No quiero expresiónЯ не хочу выраженияSuelen mis ojos tener como impresos sus sueños, risueñosОбычно в моих глазах запечатлеваются их смеющиеся мечтыTú me recuerdas las calles de La Habana ViejaТы напоминаешь мне улицы Старой ГаваныLa Catedral sumergida en su baño de tejasСобор, погруженный в ванну с черепицейTú me recuerdas las cosas, no se, las ventanasТы напоминаешь мне о вещах, я не знаю, об окнах.Donde los cantores nocturnos cantabanГде пели ночные певцыAmor a La Habana, amor a La HabanaЛюбовь к Гаване, любовь к ГаванеEsto no es una elegía, ni es un romance, ni un versoЭто не элегия, не романс и не стихMás bien una acción de graciasСкорее День благодаренияPor darle a mis ansias razón para un besoЗа то, что дал моим желаниям повод для поцелуя.Una modesta corona encontrada en la auroraСкромный венок, найденный на зареTú me recuerdas el mundo de un adolescenteТы напоминаешь мне мир подросткаUn seminiño asustado, mirando a la genteИспуганный семиниец, смотрящий на людей.Un ángel interrogado, un sueño acostadoАнгел на допросе, сон во сне.La maldición, la blasfemia de un continenteПроклятие, богохульство континентаY un poco de muerte, y un poco de muerteИ немного смерти, и немного смерти.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители