Kishore Kumar Hits

Rodney Atkins - A Little Good News текст песни

Исполнитель: Rodney Atkins

альбом: A Little Good News

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I rolled out this morningЯ выкатился сегодня утромThe kids had the mornin' news show onУ ребят было утреннее новостное шоуNewscaster talkin' 'bout the fighting in LebanonВедущий рассказывал о боевых действиях в ЛиванеSome senator was squawkin' 'bout the bad economyКакой-то сенатор кричал о плохой экономикеIt's gonna get worse you see, we need a change in policyБудет еще хуже, понимаете, нам нужно изменить политику.There's a local paper, rolled up in a rubber bandЕсть местная газета, перевязанная резинкой.One more sad story's one more than I can standЕще одна грустная история, еще одна, больше, чем я могу вынести.Just once how I'd like to see the headline sayХотя бы раз, как бы я хотел увидеть заголовок, гласящий"Not much to print today, can't find nothin' bad to say", because"Сегодня печатать особо нечего, не нахожу, что сказать плохого", потому чтоNobody robbed a liquor store on the lower part of townНикто не грабил винный магазин в нижней части городаNobody OD'ed, nobody burned a single buildin' downНикто не отравился, никто не сжег ни одного здания дотлаNobody fired a shot in anger, nobody had to die in vainНикто не стрелял в гневе, никто не должен был умирать напрасно.We sure could use a little good news todayНемного хороших новостей нам сегодня точно не помешало бы.I'll come home this evenin'Вечером я вернусь домой.I'll bet that the news will be the sameДержу пари, новости будут такими же.Somebody takes a hostage, somebody steals a planeКто-то берет заложника, кто-то угоняет самолет.I want to hear the anchorman talk about a county fairЯ хочу услышать, как ведущий расскажет о ярмарке в округеHow we cleaned up the air, how everybody learned to careКак мы очистили воздух, как все научились заботиться о немWhoa, tell meЭй, скажите мнеNobody was assassinated in the whole Third World todayСегодня во всем Третьем мире никого не убилиAnd in the streets of Ireland, all the children had to do was playА на улицах Ирландии детям оставалось только играть.And everybody loves everybody in the good old USAИ все любят друг друга в старых добрых США.We sure could use, a little good news todayНам, конечно, не помешало бы сегодня немного хороших новостей.Nobody robbed a liquor store on the lower part of townНикто не грабил винный магазин в нижней части городаNobody OD'ed, nobody burned a single buildin' downНикто не умер от передоза, никто не сжег ни одного здания дотлаNobody fired a shot in anger, nobody had to die in vainНикто не стрелял в гневе, никому не пришлось умирать напрасноWe sure could use a little good news todayСегодня нам точно не помешало бы немного хороших новостейSure could use, a little good news todayКонечно, немного хороших новостей сегодня не помешало бы

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители