Kodiak

Kishore Kumar Hits — Kodiak - Mécanisme текст песни

Исполнитель: Kodiak

альбом: La mécanique

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tant de tremblementsТак много толчковMais jamais je ne pourrai me taireНо никогда я не смогу молчать.Face à l'improbableЛицом к лицу с вероятнымJe sens cet étau qui me serreЯ чувствую, как эти тиски сжимают меня.Sur la table d'opérationНа допинговом столеOn m'observe et me met la pressionМы наблюдаем за толпой и оказываем на меня давлениеToutes les raisons sont bonnesВсе причины вескиеPour me faire examinerЧтобы меня осмотрели.Docteur, docteurДоктор, докторSuis-je contaminé?Я заражен?C'est un interminable mal de têteЭто бесконечная головная больEncore cette impression d'être remonté à l'enversСнова это впечатление, будто все перевернуто с ног на головуQuand le tic n'est plus le tac se perdКогда тика больше нет, такт теряетсяJ'aimerais qu'on m'expliqueЯ бы хотел, чтобы это было объясненоCe qui m'a endommagéЧто повредило мнеCe qui m'a rendu si dérégléЧто заставило меня так расстроитьсяEst-ce mon manque de confianceЭто мое недовериеOu mon indifférenceИли мое безразличиеQui m'ont rendu fouКто свел меня с умаEst-ce mes mauvaises financesэто мои плохие финансыOu mon manque de constanceИли мое отсутствие постоянстваQui détraque mon intérieur et joueКоторый разрушает мое нутро и играетSi différemment ma mélodieтак по-другому звучит моя мелодия,Je n'entends que des pleurs de cœur et criЯ чувствую только сердечный плач и крик.Quand le tic n'est plus le tac se perdКогда тика больше нет, такт теряетсяOn me répète sans cesse que le temps arrange les chosesМне постоянно повторяют, что время все исправляетMais le mécanisme de mon horloge, me semble être briséНо механизм моих часов, мне кажется, сломанOn me répète sans cesse que le temps arrange les chosesМне постоянно повторяют, что время все исправляетMais le mécanisme de mon horloge, me semble être briséНо механизм моих часов, мне кажется, сломанJ'aimerais être sur la plageЯ бы хотел быть на пляжеÀ siroter une CoronaЧтобы выпить коронуMais je suis dans le traficНо я в пробке.Au volant de ma CorollaЗа рулем моей Короллы90 rongée par la rouille90 изъеденный ржавчинойEn route vers le travailПо дороге на работуFaudrait que je me grouilleЯ должен был бы напитьсяEncoreсноваInterminable est la routineБесконечная рутинаMa vie tourne en boucleМоя жизнь вращается по кругуTel une vache qui rumineКак корова, которая жует жвачкуLa même bouchée d'herbeТот же укус травыPasse d'un estomac à l'autreПереходит из одного желудка в другойJ'ai l'étrange sentiment que c'est la vie de quelqu'un d'autreУ меня странное чувство, что это чья-то другая жизнь.Encore, encore, encoreСнова, снова, снова.Ici c'est la course toute l'annéeЗдесь гонка на весь годRègne la route les fleurs sont fanéesПравь дорогой, цветы увяли.Cinquante mille et plus par annéeПятьдесят с лишним тысяч в годPlus besoin de se voir pour parlerБольше не нужно видеть друг друга, чтобы поговоритьEt on exige des résultats dans les temps donnésИ требуются результаты в заданные срокиÉtant donné que chaque seconde est comptéeУчитывая, что каждая секунда на счетуLe temps c'est de l'argent et tout est calculéВремя - это деньги, и все рассчитаноOn nous met la pression, tout pour impressionnerНа нас оказывают давление, все для того, чтобы произвести впечатление.J'ai le pied prisУ меня отнялась ногаDans le guet-apensНа смотровой площадкеJ'angoisse sans savoir ce qui m'attendЯ тоскую, не зная, что меня ждет.Bois l'incertitude, flatte mon tourmentМужественность восхищает, льстит моим мучениям.Me consoleУтешает меняCar y'a pire mais pourtant!Потому что есть и похуже, но все же!C'est troublant d'être ainsi endommagéБыть таким поврежденным - это тревожноDe se savoir profondément dérégléЗная, что ты глубоко сбит с толку,Je cherche quelques piècesЯ ищу несколько монетBonnes pour me réparerХорошие, чтобы исправить меняQuelques morceaux solides pour me rafistolerНесколько солидных кусков, чтобы исправить меняDans cette immensitéВ этой необъятнойJe ne suis que poussièreЯ просто пыльÀ la merci des évènementsВо власти событийTout est question de nerfВсе дело в нервахChacun, règle sa montreКаждый устанавливает свои часыSur un battement précisНа точном удареÀ un clic près c'est une histoire de chronologie!В пределах одного клика это история на временной шкале!Et j'avance les aiguillesИ джаванс иголкиPour plaire à mon horaireЧтобы угодить моему расписаниюPour sauver une minute j'en laisse deux derrièreЧтобы сэкономить минуту, Джен оставляет двоих позадиD'une seconde à l'autre je me retrouve à tout à l'heureОт секунды к секунде я оказываюсь во всеоружии.Et je file à toute allure pour constater mon malheurИ я мчусь во весь опор, чтобы увидеть свое несчастье.

Поcмотреть все песни артиста