Kishore Kumar Hits

Malcolm Sircom - I Want To Be A Lady текст песни

Исполнитель: Malcolm Sircom

альбом: Olivia!

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I don't want a room somewhereЯ не хочу где-то снимать комнатуI don't want a fire and a cosy chairЯ не хочу огня и уютного креслаThere's just one thing I want to beЕсть только одно, чем я хочу бытьAnd that's a toffИ это мелочьWhat hits it offЧто меня сближаетWith the aristocracyС аристократиейI want to be a ladyЯ хочу быть ледиThat's what I long to beВот кем я стремлюсь бытьHold my little pinkie upПодними мой маленький мизинец повышеWhen I drink a cup of teaКогда я пью чайWith dignityС достоинствомI want to be a ladyЯ хочу быть ледиEver so smart and poshВсегда такой умный и шикарныйWhere I used to curse and swearТам, где я раньше проклинал и божилсяI will just declareЯ просто заявляю'Oh gosh! How terrible!'О боже! Какой ужас!Never coming back to covent gardenНикогда не вернусь в Ковент-ГарденUnless I'm taken down the operaЕсли только я не сниму оперуWon't say, 'Watch it, Jack!'Не скажу: "Посмотри это, Джек!"I'll say 'Beg your pardon.'Я попрошу прощения.It's much more ladylike and propererЭто гораздо женственнее и пристойнееYes, I want to be a proper ladyДа, я хочу быть настоящей ледиDripping in diamonds and pearlsОбвешанная бриллиантами и жемчугамиI'll be going placesЯ буду ходить по разным местамJust see me at the racesПросто посмотрите на меня на скачкахWith Dukes and Barons and EarlsС герцогами, баронами и графамиYes, I'm gonna be a lady:Да, я собираюсь стать леди:Just watch me girlsПросто смотрите на меня, девочкиShe wants to be a lady (Get her, who does she think she is?)Она хочет быть леди (Пойми ее, кем она себя возомнила?)Ever so smart and posh (Get her, who does she think she's kidding?)Такой умной и шикарной (Пойми ее, кого она, по-твоему, обманывает?)Where before she'd curse and swear (so ladida)Где раньше она проклинала и божилась (так что ладида)Now she'll just declare (wants to be a star)Теперь она просто заявляет (хочет быть звездой)'Oh gosh! How terrible!' (but she'll never be a lady)О боже! Какой ужас! (но она никогда не будет леди)Never gonna sell another flowerНикогда больше не буду продавать цветыBouquets from fellas won't be hard to findНайти букеты от парней не составит трудаFor it will be well within my powerЭто будет вполне в моих силахTo leave a trail of broken hearts behindОставить за собой след из разбитых сердецYes, I want to be a proper lady (Get her, Get her! Well just you get)Да, я хочу быть настоящей леди (Заполучить ее, заполучить ее! Ну, просто заполучить)Dripping in diamonds and pearls (Her, Get Her)Вся в бриллиантах и жемчугах (Ее, заполучить ее)I'll be going places (our Eliza)Я пойду по разным местам (наша Элиза).Just see me at the races (nothing can surprise her)Просто посмотрите на меня на скачках (ее ничем не удивишь)With Dukes and Barons and Earls (Dukes and Earls)С герцогами, баронами и графами (Dukes and Earls)Yes, I'm gonna be a lady:Да, я собираюсь стать леди:Just watch me girls! (She wants to be a lady! Get her!)Просто смотрите на меня, девочки! (Она хочет быть леди! Поймай ее!)

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители