La Banda Baston - Solo Como Amigos - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — La Banda Baston - Solo Como Amigos текст песни

Исполнитель: La Banda Baston

альбом: Luces Fantasma

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Aburrido en la fiesta, recargado en la paredСкучно на вечеринке, перезаряжается на стене.Con un cigarro en la mano y bebiendo sin tener sedС сигарой в руке и пью, не испытывая жаждыMetido en mis ideas, sin quererlo, te miréПогруженный в свои мысли, я невольно посмотрел на тебя.Con el celestial misterio de tus ojos me encontréС небесной тайной твоих глаз я столкнулся,Y sonreíste, de pronto me empecé a sentir con suerteИ ты улыбнулся, и мне вдруг стало казаться, что мне повезло.Incluso puede ser que hasta quiere que me acerque, me dijeМожет быть, он даже хочет, чтобы я подошел, сказал я себеAsí que me envalentoné y lo hiceтак что я набрался смелости и сделал этоCrucé el puente a tu mundo, me escapé del eclipseЯ перешел мост в твой мир, я сбежал от затмения."Hola, ¿cómo estás? Mi nombre es fulano de tal"Привет, как дела? Меня зовут такой пареньMe preguntaba si te puedo acompañar por un momento"Мне было интересно, могу ли я присоединиться к тебе на минутку"Si eres la mitad de bella, por dentro, de lo que eres por fueraЕсли ты наполовину красива внутри, чем снаружи,Creo que vale la pena hacer el intentoЯ думаю, что попытка того стоитHablamos, nos reímos, disfrutamos, compartimosМы разговариваем, смеемся, наслаждаемся, делимсяDe veras que viví con ella un gran episodioЯ действительно пережил с ней отличный эпизодPensaba en el destino hasta que me vio y me dijoЯ думал о судьбе, пока он не увидел меня и не сказал:"Eres muy divertido, le caerás bien a mi novio", fuck"Ты такой забавный, ты понравишься моему парню", черт возьмиDeja que por lo menos lo intente (eh)Позволь мне хотя бы попробовать (а)No seas así conmigo (tú)Не будь таким со мной (с тобой)¿Por qué eres tan indiferente? (eh)Почему ты такой равнодушный? (э)Yo no quiero ser tu amigo (oh)Я не хочу быть твоим другом (о).Deja que por lo menos lo intente (eh)Позволь мне хотя бы попробовать (а)No seas así conmigo (tú)Не будь таким со мной (с тобой)¿Por qué eres tan indiferente? (eh)Почему ты такой равнодушный? (э)Yo no quiero ser tu amigoЯ не хочу быть твоим другомTe imagino más de lo que te imaginas que te piensoЯ представляю тебя больше, чем ты можешь себе представить, что я думаю о тебеComo un pintor imagina los colores sobre el lienzoКак художник представляет цвета на холстеY eso que tengo bien claro que tú eres mi amigaИ это то, что мне совершенно ясно, что ты мой другHasta un día me dijiste que nunca te gustaríaПока однажды ты не сказал мне, что никогда не полюбишь меня.Y aún así, sin razón alguna, sigo persiguiéndoteИ все же, без всякой причины, я продолжаю преследовать тебя.Sigo buscando, yo sigo insistiendoЯ продолжаю искать, я продолжаю настаивать.Siento que soy un masoquista por lo que estoy haciendoЯ чувствую себя мазохистом из-за того, что делаюAún sabiendo que en tu mente yo no ocupo ni un recuerdoВсе еще зная, что в твоих мыслях я не занимаю даже воспоминания.Y te deseo, ese es el gran problema del deseoИ я желаю тебя, в этом большая проблема желания.Se incrusta en tu mente, y no te deja pensar claramenteОн внедряется в ваш разум и не дает вам ясно мыслитьSi yo sé tus secretos, si yo soy tu confidenteЕсли я знаю твои секреты, если я твое доверенное лицо.¿Quién más tiene el derecho de mirarte o poseerte?Кто еще имеет право смотреть на тебя или обладать тобой?Puede que solo unas horas, puede que sea para siempreМожет быть, всего на несколько часов, может быть, навсегда.Y si mi lengua te ahoga es porque quiero complacerteИ если мой язык душит тебя, то это потому, что я хочу доставить тебе удовольствие.Ser el que entreteje tus pliegues, frío como nieveБыть тем, кто вплетает твои складки, холодным, как снег.Si quieres el incandescente fuego dentro de tu vientreЕсли ты хочешь, чтобы в твоем чреве горел раскаленный добела огонь.Deja que por lo menos lo intente (eh)Позволь мне хотя бы попробовать (а)No seas así conmigo (tú)Не будь таким со мной (с тобой)¿Por qué eres tan indiferente? (eh)Почему ты такой равнодушный? (э)Yo no quiero ser tu amigo (oh)Я не хочу быть твоим другом (о).Deja que por lo menos lo intente (eh)Позволь мне хотя бы попробовать (а)No seas así conmigo (tú)Не будь таким со мной (с тобой)¿Por qué eres tan indiferente? (eh)Почему ты такой равнодушный? (э)Yo no quiero ser tu amigoЯ не хочу быть твоим другомDeja que por lo menos lo intente, nena, no seas así conmigoПозволь мне хотя бы попробовать, детка, не будь такой со мной.Yo sé que nadie ha sabido quererte porque siempre he sido el testigoЯ знаю, что никто никогда не умел любить тебя, потому что я всегда был тому свидетелемDeja que por lo menos lo intente, nena, no seas así conmigoПозволь мне хотя бы попробовать, детка, не будь такой со мной.Soy el que ha estado siempre presente cuando ningún otro te ha queridoЯ тот, кто всегда был рядом, когда никто другой тебя не любилNo duerme por pensar en ella, cada noche se desvelaОн не спит из-за мыслей о ней, каждую ночь он обнажается.Para un enamorado, no hay horas tranquilasДля влюбленного нет тихих часовTodos los días la espera saliendo de la escuelaКаждый день он ждет ее, выходя из школыLa acompaña a su casa y le carga la mochilaОн сопровождает ее до дома и берет ее рюкзакAunque nunca se ha atrevido a confesarle que le gustaХотя он никогда не осмеливался признаться ей, что любит ееEs un morro muy tímido, por supuesto, se asustaОн очень застенчивый морро, конечно, он напуганPractica en el espejo las palabras perfectasПопрактикуйтесь в подборе идеальных слов в зеркалеPero al llegar el momento el cerebro se desconectaНо когда приходит время, мозг отключаетсяPasaron meses hasta que un día dijo bastaПрошли месяцы, пока однажды он не сказал достаточноY decidió que debería escribirle una cartaИ он решил, что я должен написать ей письмоLlena de poesía y faltas de ortografíaПолная стихов и орфографических ошибокDejó el alma en cada letra, le contó lo que sentíaОн вкладывал душу в каждую букву, рассказывал ей о своих чувствах.Ella leyó frente a él aquel trozo de papelОна прочитала перед ним этот листок бумагиPalabra tras palabra, se le erizaba la pielСлово за словом его кожа покрывалась мурашками.Luego dijo, sonriendo, "seré sincera contigoЗатем она сказала, улыбаясь: "Я буду с тобой откровеннаTambién te quiero mucho, pero solo como amigos"Я тоже тебя очень люблю, но только как друзей"Deja que por lo menos lo intente (eh)Позволь мне хотя бы попробовать (а)No seas así conmigo (tú)Не будь таким со мной (с тобой)¿Por qué eres tan indiferente? (eh)Почему ты такой равнодушный? (э)Yo no quiero ser tu amigo (oh)Я не хочу быть твоим другом (о).Deja que por lo menos lo intente (eh)Позволь мне хотя бы попробовать (а)No seas así conmigo (tú)Не будь таким со мной (с тобой)¿Por qué eres tan indiferente? (eh)Почему ты такой равнодушный? (э)Yo no quiero ser tu amigoЯ не хочу быть твоим другомDeja que por lo menos lo intente, nena, no seas así conmigoПозволь мне хотя бы попробовать, детка, не будь такой со мной.Yo sé que nadie ha sabido quererte porque siempre he sido el testigoЯ знаю, что никто никогда не умел любить тебя, потому что я всегда был тому свидетелемDeja que por lo menos lo intente, nena, no seas así conmigoПозволь мне хотя бы попробовать, детка, не будь такой со мной.Soy el que ha estado siempre presente cuando ningún otro te ha queridoЯ тот, кто всегда был рядом, когда никто другой тебя не любил

Поcмотреть все песни артиста