Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
J'ai vu dans le cielЯ видел в небеDes nuages en forme d'oiseauxОблака в форме птицIls volaient vers le nordОни летели на северVers des pays inconnusВ неизвестные страныCe matin, j'ai eu de tes nouvellesэтим утром я получил известие от тебяMerci pour les fleursСпасибо за цветыMerci pour les adieuxСпасибо за прощаниеTant que le vent souffleraПока дует ветер,Tant que le feu brûleraПока горит огонь,Tant que mon coeur m'appartiendraПока мое сердце будет биться,Je serai tout près de toiЯ буду совсем рядом с тобойMais rien, le ciel s'assombritНо ничего, небо потемнело.La lumière de notre jour s'enlise dans la nuitСвет нашего дня тускнеет в ночи.Je t'attendrai au bord d'un p'tit ruisseauЯ буду ждать у маленького ручья.À l'eau chuchotanteВ шепчущей водеLà où il fait beauТам, где солнечноTant que le vent souffleraПока дует ветер,Tant que le feu brûleraПока горит огонь,Tant que mon coeur m'appartiendraПока мое сердце будет биться,Je serai tout près de toiЯ буду совсем рядом с тобойLa tempête s'agrippe à la montagneБуря гремит в горахLes éclairs martèlent mon sommeilМолнии забивают мой сон.Ils me touchent au fond de mon âmeОни трогают меня до глубины душиLà, à l'endroit où tu n'es plusТам, в том месте, где тебя больше нет.Tant que le vent souffleraПока дует ветер,Tant que le feu brûleraПока горит огонь,Tant que le vent, le vent souffleraПока дует ветер, будет дуть ветер.Tant que le feu, tant que le feu brûleraПока горит огонь, пока горит огонь.Je serai tout près de toi...Я буду рядом с тобой...