Kishore Kumar Hits

Wilfred LeBouthillier - Tant qu'il y aura текст песни

Исполнитель: Wilfred LeBouthillier

альбом: Poussières

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Tu-du-da...Ту-ду-да...Quand je regarde tes yeuxКогда я смотрю в твои глаза,Je vois les idées noiresЯ вижу темные идеиÀ l'envers de ton regardС ног на голову от твоего взгляда.Toi, tu dis que tout va bienТы говоришь, что все в порядкеMais je sais que c'est dérisoireНо я знаю, что это ничтожно малоTu crois que c'est la finТы думаешь, что это конецMais tant qu'il y aura le soleilНо пока есть солнцеTant que l'amour sera au réveilДо тех пор, пока любовь не проснется.Tant qu'il y aura autour de nousПока вокруг нас естьDes gens qui s'aiment, qui se dévouentЛюди, которые заботятся, которые посвящают себяTant qu'il y aura le bleu du cielПока есть голубое небо,Tant qu'on verra les arcs-en-cielПока мы видим радугу,Tu pourras jamais me faire croireТы никогда не сможешь заставить меня поверить,Oh non, que c'est fini, que c'est la finО нет, что все кончено, что это конец.Tu-du-da...Ту-ду-да...Tu as couché ton regardТы положил свой взглядÀ l'écart de tout espoirВдали от всякой надеждыNoyé dans un brouillardУтопающий в туманеTu as fermé les storesТы закрыл жалюзиTu vois ce corridorТы видишь этот коридорRempli de remordsНаполненный раскаяниемMais tant qu'il y aura le soleilНо пока есть солнцеTant que l'amour sera au réveilДо тех пор, пока любовь не проснется.Tant qu'il y aura autour de nousПока вокруг нас естьDes gens qui s'aiment, qui se dévouentЛюди, которые заботятся, которые посвящают себяTant qu'il y aura le bleu du cielПока есть голубое небо,Tant qu'on verra les arcs-en-cielПока мы видим радугу,Tu pourras jamais me faire croireТы никогда не сможешь заставить меня поверить,Oh non, que c'est fini, que c'est la finО нет, что все кончено, что это конец.Oh...О...À genoux devant le crépusculeНа коленях перед сумеркамиJ'ai enfilé ces chaussuresЯ надел эти туфли,J'ai vécu sur une planète obscureя жил на темной планете,À trop vouloir toucher l'inaccessibleЧтобы слишком сильно хотеть прикоснуться к недоступномуJe ne voyais pas autour de moiЯ не видел вокруг себяLes lumières aux mille éclatsОгни тысячи вспышекMais tant qu'il y aura le soleilНо пока есть солнцеTant que l'amour sera au réveilДо тех пор, пока любовь не проснется.Tant qu'il y aura autour de nousПока вокруг нас естьDes gens qui s'aiment, qui se dévouentЛюди, которые заботятся, которые посвящают себяTant qu'il y aura le bleu du cielПока есть голубое небо,Tant qu'on verra des arcs-en-cielПока мы видим радугу,Tu pourras jamais me faire croireТы никогда не сможешь заставить меня поверить,Oh non, que c'est fini, que c'est la fin...О нет, что все кончено, что это конец...

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители