Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Looking at it nowГлядя на это сейчасIt all seems so simpleВсе кажется таким простымWe were lying on your couchМы лежали на твоем диванеI rememberЯ помнюYou took a Polaroid of usВы сфотографировали нас на полароидThen discovered (then discovered)Потом обнаружили (именно тогда обнаружили)The rest of the world was black and whiteОстальной мир был черно-белымBut we were in screaming colorНо мы были в кричащих цветахAnd I remember thinking…И я помню, как подумал:…Are we out of the woods yet?Мы уже выбрались из беды?Are we out of the woods yet?Мы уже выбрались из беды?Are we out of the woods yet?Мы уже выбрались из беды?Are we out of the woods?Мы вышли из затруднительного положения?Are we in the clear yet?Мы уже вне подозрений?Are we in the clear yet?Мы все еще вне подозрений?Are we in the clear yet?Мы все еще вне подозрений?In the clear yet?Уже все ясно?GoodХорошоAre we out of the woods?Мы вышли из затруднительного положения?Looking at it nowСмотрим на это сейчасLast December (last December)В декабре прошлого года (прошлый декабрь)We were built to fall apartМы были созданы для того, чтобы развалиться на частиThen fall back together (back together)Затем снова сойтись (снова вместе)Your necklace hanging from my neckТвое ожерелье висит у меня на шее.The night we couldn't quite forgetНочь, которую мы не могли забыть до концаWhen we decided (we decided)Когда мы решили (мы решили)To move the furniture so we could danceПередвинуть мебель, чтобы мы могли танцеватьBaby, like we stood a chanceДетка, как будто у нас был шансTwo paper airplanes flying, flying, flyingДва бумажных самолетика летят, летят, летятAnd I remember thinkin'И я помню, как подумал(Are we out of the woods?!)(Мы выбрались из леса ?!)Remember when you hit the brakes too soon?Помнишь, когда ты слишком рано нажал на тормоза?Twenty stitches in the hospital roomДвадцать швов в больничной палатеWhen you started cryin', baby, I did, tooКогда ты заплакала, детка, я тоже заплакалBut when the sun came up, I was lookin' at youНо когда взошло солнце, я смотрел на тебяRemember when we couldn't take the heatПомнишь, когда мы не могли вынести жарыI walked out and said, "I'm settin' you free,"Я вышел и сказал: "Я освобождаю тебя".But the monsters turned out to be just treesНо монстры оказались всего лишь деревьями.And when the sun came up, you were lookin' at meИ когда взошло солнце, ты смотрела на меня.You were lookin' at meТы смотрела на меня.You were lookin' at meТы смотрела на меняI remember, oh, I rememberЯ помню, о, я помню