Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Hvis du en dag beslutter, at skrive en roman,Если вы однажды решите написать романSå er det ikke nok at ta' et lod i tombolaen,Так что недостаточно много брать на себя в томболе,Og bare håbe på, at du gevinst vil fåИ просто надеяться, что вы выиграете.For kunsten har en indre lov, der respekteres må.В искусстве есть единственный закон, который необходимо соблюдать.Det gælder om at vide, hvad den skal handle om.Оно приходит к пониманию того, каким оно должно быть.Det bedste er et barn, der vokser op i fattigdomЛучшее - это ребенок, растущий в бедностиI et forfalden hus med væggetøj og mus,В полуразрушенном доме с веггетой и маусом,Hans brødre skal ha' fingerfnat, og selv skal han ha' lus.У его братьев должны быть отпечатки пальцев, а у него самого должны быть вши.Han fra sin første barndom skal ha' et psykisk knæk.Ему с самого детства нужно иметь психическую трещину.Faren er en drukken sut og moren er en sæk.Опасность - это пьяная соска, а мать - мешок.Han skal ha' klø hver dag og spæne hjemmefraОн, должно быть, каждый день царапается и сбегает из дома.Med en tolv-fjorten kroner fra tallerkenrækken af.С двенадцатью-четырнадцатью долларами от таллеркенреккена из.Så skal han på en asfalt, hvor han får flere tæv,Так что он должен быть на летном поле, где его еще больше избивают,Og den brutale overlærer slår hans næse skæv.А жестокий суперинтендант кривит нос.Så blir' han tjenestekarl på Adolfinedal,Так что блир он, тенестекарл, на Адольфиндале,Men stikker af til byen efter otte ugers kval.Но после восьми недель мучений убегает в город.Her går han så og dasker, for han er arbejdsløs.И вот он уходит вместе с Даскером, потому что он безработный.Han lever først af Ingeborg - en simpel arbejdstøs.Он живет только благодаря Ингеборг - простой арбейдстес.Så træffer han en dag den hvide Lydia,Так и он однажды станет белой Лидией.,Der lige går og længes efter en at ta' sig af.Просто иди и жажди, чтобы о тебе заботились.Der er halvanden måned, hvor han ikke lider nød,Есть полтора месяца, когда он не страдает от душевных страданий.,Så rammes han af skæbnen og en dag, så er hun død.Судьба так сильно повлияла на него, и еще день, и она бы умерла.Han blir' dog gift til sidst, men hun er dillerist, og først er det så sørgeligt, men siden blir' det trist.Однако в конце концов он остается женатым, но она диллеристка, и поначалу это так грустно, но раз уж человеку грустно.Det er den allerbedste recept på en roman,Это лучший рецепт для романа,For den er så social og så så sand og så banal.Потому что это так социально, так правдиво и так просто.Men bare ikke kun - det er et velment råd:Но не только - это совет из лучших побуждений.:En dansk roman skal nemlig altid være født til gråd.Датский роман всегда должен рождаться в слезах.
Поcмотреть все песни артиста