Kishore Kumar Hits

Neil Diamond - Nothing But A Heartache текст песни

Исполнитель: Neil Diamond

альбом: Melody Road

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

It wasn't nothing but a heartacheЭто была не что иное, как душевная больIn the middle of a bad dreamПосреди дурного снаLike I took on the whole worldКак будто я бросил вызов всему мируAnd I never had a chance, girlИ у меня никогда не было шанса, девочкаWas a one-way conversationЭто был односторонний разговор.I never got the invitationЯ так и не получил приглашения.The sharpness of her words deceivingРезкость ее слов обманчива.And I couldn't stop the bleedingИ я не смог остановить кровотечение.And Lord, I tried to be forgivingИ, Господи, я пытался быть снисходительнымBut getting by don't mean you're livingНо сводить концы с концами не значит житьAnd on that highway going nowhereИ на этом шоссе, ведущем в никудаWas an exit overdueРазве съезд был запоздалымAnd all she had to give was heartacheИ все, что она могла дать, - это душевную боль.So she broke my heart in twoПоэтому она разбила мое сердце пополам.Yes, she didДа, разбила.You found me drifting in a small boatТы нашел меня дрейфующей в маленькой лодке.In the middle of an oceanПосреди океанаYou were there on my horizonТы был там, на моем горизонтеAnd I didn't have a notionИ я понятия не имелUnprepared to comprehend itНе был готов осознать этоFelt alone and unattendedЧувствовал себя одиноким и без присмотраSaid my prayers and reached my hand outПомолился и протянул рукуAnd you appeared to me that dayИ ты явился мне в тот деньCame and led me to a new shoreПришел и привел меня к новому берегу.I had never been there beforeЯ никогда не был там раньшеPut me in the right directionУказал мне правильное направлениеAnd you led me out of HellИ ты вывел меня из АдаAnd if it wasn't for your good heartИ если бы не твое доброе сердцеI'd have never broke her spellЯ никогда не разрушал ее чары'Cause you promised me tomorrowПотому что ты обещал мне завтрашний деньAnd I learned that lesson wellИ я хорошо усвоил этот урокYes, I did. Yes, I didДа, я это сделал. Да, я это сделалYou're the sum of all my heartbeatsТы - сумма всех ударов моего сердца.You're the only truth my heart needsТы - единственная правда, в которой нуждается мое сердце.Showed me how to make the journeyПоказал мне, как совершить путешествие.I can't let you walk away. No, not todayЯ не могу позволить тебе уйти. Нет, не сегодня.'Cause I've already slept with heartacheПотому что я уже спал с болью в сердцеTime to chase the night awayВремя провести ночь напролетJust the two of us togetherТолько мы вдвоемDoes forever sound okay?"Навсегда" звучит нормально?Say "Yes, it does." Say, "Yes, it does." Oh, yes it does.Скажите: "Да, это так". Скажите: "Да, это так". О, да, это так.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители

Lobo

Lobo

Исполнитель