Kirtana - If I Could Give You Anything - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kirtana - If I Could Give You Anything текст песни

Исполнитель: Kirtana

альбом: This Embrace

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Is there something I can offer youМогу ли я что-нибудь предложить тебеAs a token of my gratitudeВ знак моей благодарностиEvery gesture seems so smallКаждый жест кажется таким незначительнымStill I'd like to tryИ все же я хотел бы попробоватьI could bring you flowersЯ мог бы принести тебе цветыFlowers would be sweetЦветы были бы прекрасныI could find your favorite kindЯ мог бы найти твой любимый сортAnd lay them at your feetИ положить их к твоим ногамBut flowers fade and die . . .Но цветы вянут и умирают. . .I would rather be the groundЯ бы предпочел быть землейIn which a flower's grownНа которой выросли цветыThrough which your feet must passПо которой должны пройти твои ногиFrom which all seeds are sownИз которого посеяны все семенаIf I could give you anythingЕсли бы я мог дать тебе что-нибудьI would be the groundЯ был бы почвойIs there some place that you'd like to seeЕсть ли здесь какое-нибудь место, которое ты хотел бы увидетьSome corner of the galaxyВ какой-нибудь уголок галактикиName it and I'll take you thereНазови его, и я отведу тебя тудаFor I have learned to flyПотому что я научился летатьI could show you azure skiesЯ мог бы показать тебе лазурное небоOr multi-colored orbs of lightИли разноцветные шары светаGlittering before your eyesСверкающие перед твоими глазамиLike jewels in the night:Как драгоценные камни в ночи:And they would make you sighИ они заставили бы тебя вздохнутьBut I would rather be the spaceНо я бы предпочел быть пространствомIn which our lives are hungВ котором подвешены наши жизниThe silent, unseen threadТихой, невидимой нитьюThrough which these stars are strungНа которую нанизаны эти звездыIf I could take you anywhereЕсли бы я мог отвезти тебя куда угодноI would be the skyЯ был бы небомIf I could only find a wayЕсли бы я только мог найти способTo tell you what my heart would sayСказать тебе, что скажет мое сердцеI could finally sing this loveЯ мог бы, наконец, спеть эту любовьAnd it would make you cryИ это заставило бы тебя плакатьBut I have never found the wordsНо я так и не нашел словThat can speak this graceКоторые могли бы выразить эту благодатьThat is why I must relyВот почему я должен полагатьсяOn a gestureless embraceНа объятия без жестовEven so I tryДаже так я пытаюсьBut I would rather be the loveНо я бы предпочел быть любовьюFrom which attempts ariseИз чего проистекают попыткиThe origin of poetryПроисхождение поэзииAnd of these tears that flood my eyesИ этих слез, которые наполняют мои глазаIf I could tell you anythingЕсли бы я мог вам что-нибудь сказатьI would be the loveЯ был бы любовьюIf I could give you anythingЕсли бы я мог дать тебе что угодноIf I could take you anywhereЕсли бы я мог отвести тебя куда угодноI would be the groundЯ был бы основойI would be the skyЯ был бы небомI would be the loveЯ был бы любовьюI am the groundЯ - земляI am the skyЯ - небоI am the loveЯ есмь любовь.

Поcмотреть все песни артиста