Kirtana - Only This Love - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Kirtana - Only This Love текст песни

Исполнитель: Kirtana

альбом: A Deeper Surrender

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm counting my blessings as I lie here in bedЯ считаю свои благословения, лежа здесь, в постелиRecalling your face and the words that you said,Вспоминая твое лицо и слова, которые ты сказал,The look in your eyes when I saw you last week,Выражение твоих глаз, когда я увидел тебя на прошлой неделе,That long ago touch of your hand on my cheekТо давнее прикосновение твоей руки к моей щекеI'm being consumed by a love I can't speak...Меня поглощает любовь, о которой я не могу говорить...But if I could, I would try to explainНо если бы я мог, я бы попытался объяснитьHow it's worth it to suffer immeasurable painЧего стоит страдать от неизмеримой болиAnd be born into form on this physical planeИ родиться в форме на этом физическом планеAgain and again and again and againСнова, и снова, и снова, и сноваFor the chance to be near you, just onceРади шанса быть рядом с тобой, всего один разAnd proclaim this love,И заявить об этой любви,Only this love, only this loveТолько об этой любви, только об этой любвиFor this is the nectar my living is worthИбо это нектар, которого стоит моя жизнь.This is my purpose, my reason for birth;Это моя цель, причина моего рождения.;It was not for some future my mind could conceiveЭто было не для какого-то будущего, которое мог представить мой разум.And not for the deeds my will could achieveИ не для деяний, которых могла достичь моя воля.It was only for love, only this loveЭто было только ради любви, только этой любвиJust like these song notes that rise and decay,Точно так же, как эти ноты песни, которые возникают и затухают,Everyone here will soon pass away,Все здесь скоро умрут,Even this room and this planet some dayДаже эта комната и эта планета когда-нибудьWe can only assume that God planned it that wayМы можем только предположить, что Бог спланировал это таким образомSo we wouldn't get lost,Чтобы мы не заблудились,But the price we must payНо цена, которую мы должны заплатитьFor playing this game, is that nothing remains --За игру в эту игру, заключается в том, что ничего не остается --Only this love, only this loveТолько эта любовь, только эта любовьI have no idea what the future will bringЯ понятия не имею, что принесет будущееOr how many songs I have in me to sing,Или сколько песен у меня есть, чтобы спеть,How many chances I'll have to expressСколько шансов у меня есть выразитьThe depth of this love and the ways I've been blessed,Глубина этой любви и способы, которыми я был благословлен,Or how many times I'll be put to the testИли сколько раз я подвергался испытаниямFor love, this loveРади любви, этой любвиBut despite all my faults, I hope you can seeНо, несмотря на все мои недостатки, я надеюсь, ты можешь видетьPast the tales told by others and the ones told by meМимо историй, рассказанных другими и тех, что рассказал я.To the heart of my heart where a river runs freeВ самое сердце моего сердца, где река течет свободно.Untouched by the mind's sense of how things should beНетронутое разумом понимание того, как все должно быть.And you can know me, as I can know youИ ты можешь узнать меня, как я могу узнать тебя.And trust in this love we know to be trueИ доверяй этой любви, которую мы знаем как истиннуюAnd only this love,И только этой любви,Only this love, only this love, only this loveТолько этой любви, только этой любви, только этой любви

Поcмотреть все песни артиста