Kishore Kumar Hits

Marilyn Maye - Put on a Happy Face текст песни

Исполнитель: Marilyn Maye

альбом: Meet Marvelous Marilyn Maye

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Grey skies are gonna clear up, put on a happy faceСерое небо прояснится, сделай счастливое лицоBrush off the clouds and cheer up, put on a happy faceРазгони тучи и приободрись, сделай счастливое лицоTake off the gloomy mask of tragedy, it's not your styleСними мрачную маску трагедии, это не в твоем стиле.You'll look so good that you'll be glad you decided to smileТы будешь выглядеть так хорошо, что порадуешься, что решила улыбнутьсяPick out a pleasant outlook, stick out that noble chinВыбери приятный внешний вид, выпяти свой благородный подбородокWipe off that full of doubt look, slap on a happy grinСотри этот полный сомнений взгляд, нацепи счастливую улыбкуAnd spread sunshine all over the place, put on a happy faceИ разливай повсюду солнечный свет, сделай счастливое лицоWhen you're feeling mean and grouchyКогда ты чувствуешь себя злым и ворчливымThere is no money in your cakeВ твоем торте нет денегWhen your disposition's ouchyКогда у тебя плохое настроениеAnd you think you're sick, sick, sickИ ты думаешь, что ты болен, болен, боленWhen your wife has packed and left youКогда твоя жена собрала вещи и ушла от тебя'Cause you came home kind of lateПотому что ты пришел домой довольно поздноOr your chick lays down the storyИли твоя цыпочка рассказывает историюShe's got another dateУ нее другое свиданиеWhen your dog just growls and bites youКогда твоя собака просто рычит и кусает тебяWhile you are patting him on the headПока ты гладишь его по головеOr your best friend starts an argument:Или твой лучший друг затевает спор:"Why is it not like this?" Drop dead"Почему все не так?" Падай замертвоWhen your car breaks down while you're uptownКогда твоя машина ломается, когда ты в центре города.Don't take a busНе садись в автобусDon't fuss, don't cussНе суетись, не ругайсяYou've got to adjustТебе нужно привыкнутьHey, don't you frown, put on a happy faceЭй, не хмурься, сделай счастливое лицоPut on a happy faceСделай счастливое лицоWhen you're feeling crossed and bickerish and start to whineКогда почувствуешь раздражение и придирчивость и начнешь нытьThink of banana splits and licorice, hmm you'll feel fineПодумай о банановом сплитсе и лакричнике, хм, ты почувствуешь себя прекрасноI knew a guy so gloomy, he'd never laugh or singЯ знал такого мрачного парня, который никогда не смеялся и не пелHe wouldn't listen to me, now he's a mean old thingОн не захотел меня слушать, теперь он злобный стариканSo spread sunshine all over the place, put on a happy faceТак что разливай повсюду солнечный свет, сделай счастливое лицоHe raised that frown inside a place that brownОн нахмурился в том месте, где коричневыеJust laugh it up and you'll feel fineПросто смейся над этим, и ты почувствуешь себя прекрасноTell old man Gloom he's out of lineСкажи старику Мраку, что он вышел за рамки дозволенногоPut on a happy faceСделай счастливое лицо

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители