Kishore Kumar Hits

Cy Coleman - It Needs Work текст песни

Исполнитель: Cy Coleman

альбом: City Of Angels (Original London Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

No lack of alibisНедостатка в алиби нетYour knack for the spectacular is still intactТвой талант к эффектному по-прежнему неизмененI like the tone of itМне нравится его тонIt rings sincere and pretty near succeedsЗвучит искренне и почти удаетсяIt's just the narrativeЭто просто повествованиеIs like a sieve and cloudy as a cataractПохоже на решето и мутно, как водопад.There's not a trace of honesty so face the factВ нем нет и следа честности, так что признайте фактIt needs ... workЭто необходимо ... работайтеYou dodge emotion, dearТы уклоняешься от эмоций, дорогаяYour logic's unconvincing as it strains to pleaseТвоя логика неубедительна, когда пытаешься понравитьсяUnlike the books you writeВ отличие от книг, которые ты пишешьThis plot is quite contrived the way it readsЭтот сюжет довольно надуманный, как он читаетсяIt's far too obviousЭто слишком очевидноAnd filled with flaws and gross implausibilitiesИ полно недостатков и грубых неправдоподобийExcepting for the part about the broken keysЗа исключением части о сломанных ключахIt needs workНад этим нужно поработатьYour fiction always hadВ твоей литературе всегда былоA little grit in itНемного твердости духаA little heart in itНемного сердечностиA little wit in itНемного остроумияIt used to be so clearРаньше было так ясноThat there was art in itЧто в этом было искусствоIf you had written itЕсли ты это написалSo must you go and spit in itТак ты должен пойти и плюнуть в этоAnd come to think of itИ если подумать об этомYour writing always mirrors our relationshipТвои статьи всегда отражают наши отношенияWith dangers cropping upС возникающими опасностямиAnd sweet young strangers popping up like weedsИ милыми молодыми незнакомцами, появляющимися, как сорнякиSo if you wish official pardoningТак что, если ты хочешь официального прощенияYou better do a little gardeningТебе лучше заняться садоводствомYa know ya needn't be so gen'rous with your seedsЗнаешь, не нужно так щедро обращаться со своими семенамиYour fertile lies don't fertilizeТвоя плодородная ложь не оплодотворяетIt needs workНад этим нужно поработатьWe used to sit in bed and read each draft out loudМы обычно сидели в постели и читали вслух каждый черновикWe'd play each part and talk the story throughМы играли каждую роль и обсуждали историю до концаRemember all we said and how we laughed out loudПомните все, что мы говорили, и как громко смеялисьNow take a closer look at youТеперь взгляни на себя поближеI oughta throw the book at youМне следовало бы запустить в тебя книгойYou had to ruin itТебе пришлось все испортитьThis plot has got a lot of deja vu in itВ этом сюжете много дежавюFamiliarityФамильярностьAnd in this case we both know what that breedsИ в данном случае мы оба знаем, к чему это приводитBut call me anytime you seem yourselfНо звони мне в любое время, когда придешь в себяWhen you've decided to redeem yourselfКогда решишь искупить свою винуWhen you discover where this self deception leadsКогда ты поймешь, к чему ведет этот самообманI'd rather see you shoot yourselfЯ бы предпочел увидеть, как ты застрелишьсяThan watch you prostitute yourselfЧем смотреть, как ты занимаешься проституциейYour new routine is too routineТвоя новая рутина слишком рутиннаIt needs workНад этим нужно поработать

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители