Kishore Kumar Hits

Cy Coleman - You Can Always Count On Me текст песни

Исполнитель: Cy Coleman

альбом: City Of Angels (Original London Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I'm one of a long line of good girlsЯ одна из длинной череды хороших девушекWho choose the wrong guy to be sweetКоторые выбирают не того парня, чтобы быть милойThe girl with a face that says welcomeДевушка с лицом, говорящим "добро пожаловать"That men wipe their feet onО которую мужчины вытирают ногиI'm there when he calls meЯ рядом, когда он звонит мне.The trusted girl Friday alrightДевушка, которой доверяют, пятница, хорошо.But what good does it to meНо какая мне от этого польза.Alone on a Saturday NightОдна субботним вечером.If you need a galЕсли тебе нужна девушкаTo go without sal'ry and work too hardЧтобы обходиться без зарплаты и слишком много работатьYou can always count one meТы всегда можешь рассчитывать на одного меняThe kind of a palТакого приятеляWho'd sneak you a file past the prison guardКто протащил тебе папку мимо тюремного охранникаLoyal to the 'nth' degreeЛоялен до энной степениThe boss is quite the ladies manБосс настоящий дамский угодникAnd that's my biggest gripeИ это моя самая большая проблемаTill I showed up he's never hired a girl cause she could typeПока я не появился, он никогда не нанимал девушку, потому что она умела печатать на машинкеI'm no femme fataleЯ не роковая женщинаBut faithful and true as a Saint BernardНо верная и преданная, как сенбернарBarkin' up the wrong damn treeЗалаяла не на то чертово деревоYou can always count on meТы всегда можешь рассчитывать на меняI don't need a mpМне не нужен член парламентаI nat'rally head for the dead end streetЯ, естественно, направляюсь в тупиковую улицуYou can always count on meТы всегда можешь рассчитывать на меняI'm caught in a trapЯ поймана в ловушкуWhen Joy is approaching then I retreatКогда приближается Радость, я отступаюI'm at home with miseryЯ дома со страданиемI've been "The other woman" since my puberty beganЯ была "другой женщиной" с начала моего полового созреванияI crashed the junior promЯ разбился на выпускнойAnd met the only married manИ встречались только женатые мужчиныI'm always on tapЯ всегда на кранеFor romance or choc'late that's bitter sweetДля романтики или шоколадная вот кисло-сладкийYou can always count on meТы всегда можешь рассчитывать на меняI go for the riff raffЯ выбираю сбродWho's treating me so soКто так со мной обращаетсяWhen I canplay the second fiddleКогда я могу играть вторую скрипкуI'm a virtuosoЯ виртуозкаI should be playing for a wedding bandМне следовало бы играть на обручальном кольцеBut there're no wedding rings attachedНо к нему не прилагаются обручальные кольцаThough you can be there're strings attachedХотя вы можете быть там на завязкахA matter of fact,На самом деле,If you want an ill-fated love affairЕсли ты хочешь злополучного романа,You can always count on meТы всегда можешь рассчитывать на меняThough I've made a pactХотя я заключил договорTo carry out research before I careПровести исследование, прежде чем меня это заинтересуетMen don't give a warrantyМужчины не дают гарантийOne Joe who swore he's singleОдин Джо, который клялся, что не женатGot me sorta crocked, the beastМеня вроде как достал, зверьI woke up only slightly shocked that I'd defrocked a PriestЯ проснулась лишь слегка шокированной тем, что лишила сана священникаOr else I attractИначе я привлекаюThe guys who are longing to do my hairПарней, которые мечтают сделать мне прическуYou can always count on meТы всегда можешь на меня рассчитыватьThough my kind of dameХотя женщины моего типаNo doubt will die out like DinosaursБез сомнения, вымрут, как динозаврыYou can always count on meТы всегда можешь рассчитывать на меняI'm solely to blameЯ сам виноватMy head gives advice that my heart ignoresМой разум дает советы, которые мое сердце игнорируетI'm my only enemyЯ мой единственный врагI choose the kind who cannot introduce the girl he's withЯ выбираю тех, кто не может представить девушку, с которой он знакомитсяThere're lots of smirking motel clerks who call meЕсть много ухмыляющихся служащих мотеля, которые звонят мне"Mrs. Smith""Миссис Смит"But I've made a nameНо я сделала себе имяWith hotel detectives who break down doorsБлагодаря гостиничным детективам, которые взламывают двериGuess who they expect to seeУгадайте, кого они ожидают увидетьYou can always count onВы всегда можете рассчитывать наBet a large amount onПоставьте крупную сумму наYou can always count on meВы всегда можете рассчитывать на меня

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители