Kishore Kumar Hits

Cy Coleman - You're Nothing Without Me текст песни

Исполнитель: Cy Coleman

альбом: City Of Angels (Original London Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

You are some gumshoeТы какой-то липучкаYou just don't think wellТы просто плохо думаешьGet this, dumb gumshoe,Пойми это, тупой липучка,You come from my inkwellТы появился из моей чернильницыIs your mouth lonelyОдиноко ли твоему ртуWith one foot in thereКогда ты стоишь там одной ногойStone, your brain onlyКамень, только в твоем мозгуHolds thoughts i put in thereХранятся мысли, которые я вложил тудаJust what you are i'll spell outЯ просто не могу описать, что ты такое.You are a novel painТы - новая заноза.One speck of lint that fell outОдна выпавшая ворсинка.The last time that i picked my brainВ последний раз, когда я ковырялся в своих мозгах.You are so jealousТы так завидуешьOf my track recordМоему послужному спискуTolstoy, do tell usТолстой, расскажи нам, пожалуйста,Your feeble hack recordТвой слабый послужной список хакеровYour weak knees brand youТвои слабые колени клеймят тебяSoft and unstableМягкая и неустойчиваяOne small threat and youОдна маленькая угроза и тыFold like a card tableСдаешься, как карточный столYou drool at my adventuresТы пускаешь слюни на мои приключенияYour broads in bed are boredТвоим бабам в постели скучноGo home and soak your denturesИди домой и замочи свои зубные протезыYour pen is no match for my swordТвоей ручке не сравниться с моим мечомYou're nothing without meТы ничто без меняA no-one who'd go undefinedНикто, который не определенYou wouldn't existТы бы не существовалYou'd never be missedТебя бы никогда не хватилисьI tell you you're out of my mindГоворю тебе, ты не в своем умеA show off, a blowhardХвастун, хвастуньяYou're equal parts hot air and gallТы в равной степени горячий воздух и желчьAnd no one would doubt meИ никто бы во мне не усомнилсяWithout me you're nothing at allБез меня ты вообще ничто.You're in my plotТы в моем сюжете.I'm still your creatorЯ по-прежнему твой создатель.I call each shotЯ оцениваю каждый кадр.I'm your private dic-tatorЯ твой личный дикторYou are so thick, youТы такой толстый, чтоEat, breathe, sleep fictionЕшь, дыши, спи фантастическиI'm your meal ticketЯ твой талон на питаниеKnee-deep in cheap fictionПо колено в дешевой беллетристикеYou gloating ignoramusТы злорадствующий невеждаYou haven't any shameУ тебя нет ни капли стыдаHey, i'm a famous shamusЭй, я знаменитый шамусAnd most people don't know your nameИ большинство людей не знают твоего имениYou're nothing without meТы ничто без меняWithout me you'd just disappearБез меня ты бы просто растворилсяRight into thin airПрямо в воздухеAnd no one would careИ никому не было бы дела до тебяOr notice you were thereИли ты не заметил бы, что ты был тамA puppet, an upstartМарионетка, выскочкаA loser who's destined to fallНеудачник, которому суждено пастьI'm everything you always wanted to beЯ такой, каким ты всегда хотел бытьLet's deal with the issue:Давай разберемся с этим вопросом:You wish you were meТы хотел бы быть мнойYou're nothing without meТы ничто без меняWithout me you're nothing ...Без меня ты ничто ...(To prove his dominance over STONE, STINE resumes typing,(Чтобы доказать свое превосходство над СТОУНОМ, СТАЙН возобновляет набор текста.,Reactivating MUNOZ, who steps back into the light)Активизируя МУНЬОСА, который возвращается к свету)(Spoken, to STONE)(Обращается к СТОУНУ)Let's go!Пошли!Manny, wait!Мэнни, подожди!I said, keep my name out of your mouth!Я сказал, не произноси моего имени!(MUNOZ punches STONE hard, in the stomach, sending STONE to his knees.(МУНЬОС сильно бьет СТОУНА в живот, отчего СТОУН падает на колени.)STONE stares at STINE, a character betrayed)СТОУН смотрит на СТАЙНА, персонаж, которого предали)You bastard!Ты ублюдок!(STINE, ignoring him, types four letters)(СТАЙН, игнорируя его, набирает четыре буквы)"Fade...""Исчезать ..."(Types three more letters)(Набирает еще три буквы)"Out.""Выходим".(And the LIGHTS do just that, on MUNOZ and STONE. Then:)(И ОГНИ делают именно это, на МУНЬОСЕ и СТОУНЕ. Затем:)(Sings, triumphantly)(Торжествующе поет)You're nothing without meТы ничто без меняWithout me you're nothing at allБез меня ты вообще ничто

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители