Kishore Kumar Hits

Cy Coleman - The Life: Hey, Daddy - Go Home текст песни

Исполнитель: Cy Coleman

альбом: The Life (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Hey, DaddyПривет, папочкаI've been after you all nightЯ преследовал тебя всю ночьDidn't mean it, DaddyЯ не это имел в виду, папочкаDidn't mean to fightЯ не хотел дратьсяI'm sorry, baby, I messed upПрости, детка, я все испортилIt's okayВсе в порядкеI believe youЯ тебе верюTalk is cheap, QueenieБолтовня ничего не стоит, КуиниThis gold necklace is to show you that I mean what I sayЭто золотое ожерелье должно показать тебе, что я имею в виду то, что говорюIt's beautiful!Оно прекрасно!But we can't afford it!Но мы не можем себе этого позволить!Queenie, you don't have to worryКуини, тебе не нужно беспокоитьсяYou must be crazy, I swearТы, должно быть, сошла с ума, я клянусьQueenie, our troubles are overКуини, наши неприятности позадиLook over thereПосмотри тудаLook over where?Посмотри куда?What a lucky break!Какая удача!That little piece of angel cake could make us richЭтот маленький кусочек ангельского торта мог бы сделать нас богатымиAll I want is youВсе, чего я хочу, - это тыAs long as we're together, who needs to be rich?Пока мы были вместе, кому нужно быть богатым?That's what I mean, QueenieВот что я имею в виду, Куини.Just you and meТолько ты и я.A couple of monthsЗа пару месяцевShe could make us enough moneyОна могла бы заработать нам достаточно денег.So that we could get out of the life for goodЧтобы мы могли уйти из жизни навсегдаPlay along, that's all I'm askingПодыграй, это все, о чем я прошуTrust me, QueenieПоверь мне, КуиниI'm doing this for usЯ делаю это ради насThere isn't a spotНет свободного местаJust got off the GreyhoundТолько что сошел с ГрейхаундаNo money, no people, no nothingНи денег, ни людей, ничего нетIsn't that a shame?Разве это не позор?She doesn't even have a place to stayЕй даже негде остановитьсяIsn't that a shame?Разве это не позор?Only choice she's gotУ нее есть только один выборIs sleeping in the playgroundСпать на детской площадкеOr maybe a bench in the subwayИли, может быть, на скамейке в метроWhatever you say, DaddyКак скажешь, папочкаWhatever you sayКак скажешьThank you, babyСпасибо тебе, малышMary, you go on with Queenie nowМэри, теперь ты продолжаешь с Куини.She's gonna set you up real niceОна тебя очень хорошо устроит.♪♪Don't be expecting no deluxe accommodationsНе ожидайте никаких роскошных номеровQueenie, I've been sleeping in a Greyhound bus seat for four days runningКуини, я спал в автобусе Greyhound четыре дня подряд.Anything with a bed is gonna seem like heaven to me!Все, где есть кровать, покажется мне раем!This town ain't for youЭтот город не для тебя.Trouble is all you'll findПроблемы - это все, что ты найдешьNot half as bad as the trouble I left behindИ вполовину не так плохо, как те неприятности, которые я оставил позадиHere in New YorkЗдесь, в Нью-ЙоркеIt's a very short walkЭто очень короткая прогулкаBefore you're over the hillПрежде чем ты перевалишь через холмI'd be willing to betchaГотов поспорить,If the perverts don't getchaЕсли извращенцы тебя не заполучатThe pimps, they sure 'nough willСутенеры, они точно не заполучатLike Fleetwood?Флитвуд понравится?WellЧто ж,Aren't we street-smartРазве мы не разбираемся в улицахBut listen here, sweetheartНо послушай сюда, милаяAnd get this straight if you canИ проясни это, если сможешьFleet ain't my pimpФлит не мой сутенерFleet is my manФлит - мой мужчинаOhО,Here's a little free adviceВот небольшой бесплатный советGo homeИди домойNew York isn't very niceНью-Йорк не очень приятный городGo homeИди домойThis town ain't no place to hideВ этом городе негде спрятатьсяGreyhound took you for a rideГрейхаунд взял тебя покататьсяGo on, get your prideДавай, собери свою гордостьGo homeИди домойThere's nothing for me anymore back homeДома для меня больше ничего нетAnother day, another war back homeЕще один день, еще одна война домаWhere Mother's always sipping ginГде матери всегда потягивают джинAnd men are always dropping inА мужчины всегда заглядывают в гостиThat's how it's beenВот как это былоBack homeВернувшись домойLast week my brother's best friend MikeНа прошлой неделе лучший друг моих братьев МайкGo homeВернувшись домойDecided I was what he'd likeРешил, что я такой, какой он естьGo homeИди домойAnd Mike, he really packs a punchИ Майк, он действительно в ударе.So he had me for lunchПоэтому он пригласил меня на ланч.It's not the Brady BunchЭто не Брэди Банч.Back homeДомойI'm gonna tell you one more timeЯ собираюсь сказать тебе еще разGo homeИди домойGo homeИди домойGo homeИди домой

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители