Kishore Kumar Hits

Cy Coleman - The Life: Oh Daddy текст песни

Исполнитель: Cy Coleman

альбом: The Life (Original Broadway Cast Recording)

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Oh, Daddy, I've been missing you so badО, папочка, я так сильно скучала по тебеDid you miss me, Daddy?Ты скучал по мне, папочка?Did you miss your queen?Ты скучал по своей королеве?Cut out that noiseПрекрати этот шумAnd I'll show you how muchИ я покажу тебе, насколько сильноOh, Daddy, I didn't mean that so badО, папочка, я не имела в виду ничего плохого.I've been wanting that, DaddyЯ хотела этого, папочка.I've been wanting that tooЯ тоже этого хотела.Do you mean it, Daddy?Ты серьезно, папочка?You know I doТы знаешь, что я верю.It's been too long, DaddyПрошло слишком много времени, папочка.It's been too long daysЭто были слишком долгие дни.Did you miss me, Daddy?Ты скучал по мне, папочка?In a hundred waysВо всех смыслах этого словаI'm so hungry for a taste of youЯ так хочу попробовать тебя на вкус.We got lots of catching up to doНам нужно многое наверстатьLo this rack is on and dust awayСмотри, эта подставка включена и смахни пыль.Daddy's gonna make it all okayПапочка все исправит.I can feel your body sweatingЯ чувствую, как ты потеешь.You have that effect somehowКаким-то образом ты производишь такой эффект.Give me what I have been gettingДай мне то, что я получал.Give me, give me, give me nowДай мне, дай мне, дай мне сейчас.♪♪Damn, baby, you're so fineЧерт возьми, детка, ты такая замечательнаяI almost died when you ain't hereЯ чуть не умерла, когда тебя здесь не былоI can hardly make it through to the morningЯ едва могу дотянуть до утраOh, Daddy, what are you doing to me?О, папочка, что ты со мной делаешь?Making you mine, baby, mineДелаю тебя своей, детка, моейI ain't nobody else'sЯ больше никто.I never will beИ никогда не буду.I hate not being with you, Queenie even now and thenЯ ненавижу не быть с тобой, Куини, даже время от времени.I'm sorry I got busted, DaddyМне жаль, что меня поймали, папочка.Sorry, I got busted againИзвини, меня снова поймалиI'm the one who's sorryЭто я прошу прощенияSorry for the way we liveПрошу прощения за то, как мы живемSorry for the stinking rats and roachesПрошу прощения за вонючих крыс и таракановSorry for the queney hotel roomsИзвини за номера в отеле queneySorry that I gotta say I'm sorryИзвини, что я должен извиниться перед тобойDon't you ever say you're sorryНикогда не говори, что тебе жальWe had a dream, don't you remember?У нас был сон, разве ты не помнишь?We had a dreamУ нас была мечтаGo to New York, save all our moneyПоехать в Нью-Йорк, сэкономить все наши деньгиWe had a dreamУ нас была мечтаSave enough to build our little houseНакопить достаточно, чтобы построить наш маленький домSettle down and raise a bunch of kidsОстепениться и вырастить кучу детейWe had a dream back in SavannahУ нас была мечта там, в СаваннеWe had a dreamУ нас была мечтаWhat's the use of dreaming, Queen, when dreaming is the only thing we've got?Какой смысл мечтать, Куин, когда мечтать - это единственное, что у нас есть?Don't you think the time has come to wake and smell the coffee in the potТебе не кажется, что пришло время проснуться и понюхать кофе в кофейникеWe were just a crazy pair of empty headed dreamers from the sticksМы были просто сумасшедшей парой пустоголовых мечтателей из захолустьяToo ignorant to realize that life is full of dirty, little tricksСлишком невежественны, чтобы понять, что жизнь полна маленьких грязных трюковJust settle downПросто успокойсяJust take it easyПросто успокойсяDon't get so madНе злись так сильноWe're doing fineУ нас все было хорошоWe got all moneyУ нас есть все деньгиThings ain't so badВсе не так уж и плохоFinally, we have enough to pack our bags and quit the life for realНаконец-то у нас есть достаточно денег, чтобы собрать чемоданы и начать жить по-настоящемуLet's count up what we've got so farДавай подсчитаем, что у нас есть на данный моментYou know how good that always makes me feelТы знаешь, как мне всегда от этого хорошоNot now, baby, first, let's get it onНе сейчас, детка, сначала давай займемся этим.Let's make love and-Давай займемся любовью и-Where's the money?Где деньги?I can explain, babyЯ могу объяснить, детка.How could you spend that money playwood?Как ты мог потратить эти деньги, плейвуд?That money was to get us outЭти деньги предназначались для того, чтобы вытащить нас отсюдаOkay, okay, you've got me, Queen, I spent it on some stuffЛадно, ладно, ты меня понял, Квин, я потратил их на кое-какие вещиBut hell, when you ain't by my side, those nights are really toughНо, черт возьми, когда тебя нет рядом со мной, эти ночи действительно тяжелыеDon't run that bullshit lie on me, you ain't been doing rightНе вешай эту чушь на меня, ты поступаешь неправильноWhen I go crazy nuts in jail, you're partying all nightКогда я сойду с ума в тюрьме, ты будешь веселиться всю ночьDon't you raise your voice at meНе повышай на меня голосDon't you tell me what to doНе указывай мне, что делатьWhy don't you just go to hell?Почему бы тебе просто не отправиться к черту?Better yet, why don't you?А еще лучше, почему бы и тебе не пойти?Anything that I dare please is what I'm gonna doЯ сделаю все, что мне заблагорассудится.You already done your shareТы уже внес свою лептуWhere you going?Куда ты идешь?I think I could use some airДумаю, мне не помешало бы подышать свежим воздухом♪♪I feel like a pinball in a pinball machineЯ чувствую себя как шарик для игры в пинбол в автомате для игры в пинболI always end up in the holeЯ всегда оказываюсь в ямеThe lights keep on flashing if you know what I meanОгни продолжают мигать, если вы понимаете, о чем я.But I always end up in the holeНо я всегда оказываюсь в яме.This life I've made I knew what I expectВ этой жизни, которую я создал, я знал, чего ожидаю.My dues are paid, so when do I collect?Мои взносы уплачены, так когда же я их получу?

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители