Broadway Cast Recording - Brush Up Your Shakespeare - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Broadway Cast Recording - Brush Up Your Shakespeare текст песни

Исполнитель: Broadway Cast Recording

альбом: Kiss Me Kate - Music By Cole Porter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

The girls today in society go for classical poetryСовременные девушки в обществе увлекаются классической поэзиейSo to win their hearts one must quote with easeПоэтому, чтобы завоевать их сердца, нужно с легкостью цитироватьAeschylus and EuripidesЭсхила и ЕврипидаBut the poet of them allНо поэт из них всехWho will start 'em simply ravin'Кто начнет их, просто рейвинIs the poet people callЭто поэт, которого люди называютThe Bard of Stratford on AvonБард из Стратфорда на ЭйвонеBrush up your ShakespeareОсвежите в памяти своего ШекспираStart quoting him nowНачните цитировать его прямо сейчасBrush up your ShakespeareОсвежите в памяти своего ШекспираAnd the women you will wowИ женщины, которых вы будете поражать, будут пораженыJust declaim a few lines from OthellaПросто продекламируйте несколько строк из ОтеллыAnd they'll think you're a hell of a fellaИ они подумают, что ты отличный пареньIf your blond won't respond when you flatter 'erЕсли твоя блондинка не ответит, когда ты будешь ей льститьTell her what Tony told CleopattererСкажи ей то, что Тони сказал КлеопатререруIf she fights when her clothes you are mussingЕсли она будет драться, когда ты испортишь ее одеждуWhat are clothes? Much ado about nussingЧто такое одежда? Много шума из-за ношения одеждыBrush up your ShakespeareОсвежите в памяти своего ШекспираAnd they'll all kow-towИ они все будут вместеWith the wife of the British ambessidaС женой британца амбессидойTry a crack out of Troilus and CressidaПопробуй что-нибудь из "Троила и Крессиды"If she says she won't buy it or tike itЕсли она скажет, что не купится на это или ей это не понравитсяMake her tike it, what's more 'As You Like It'Сделай так, чтобы ей это понравилось, что тебе больше нравитсяIf she says your behavior is heinousЕсли она скажет, что твое поведение отвратительноKick her right in the CoriolanusВрежь ей прямо в "Кориолан"Brush up your ShakespeareОсвежи в памяти своего ШекспираAnd they'll all kow-tow, thinkst thou?И все они будут кау-кау, как ты думаешь?And they'll all kow-tow, odds BodkinsИ все они будут кау-кау, шансы БодкинсаAll kow-towВсе кау-тау

Поcмотреть все песни артиста