Kishore Kumar Hits

Broadway Cast Recording - I've Come To Wive It Wealthily In Padua текст песни

Исполнитель: Broadway Cast Recording

альбом: Kiss Me Kate - Music By Cole Porter

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

I've come to wive wealthily in Padua.Я приехал в Падую, чтобы жениться в достатке.If wealthily then happily in Padua.Если в достатке, то в Падуе счастливо.If my wife has a bag of gold, do I care if the bag be old?Если у моей жены есть мешок с золотом, меня волнует, что мешок старый?I've come to wive it wealthily in Padua.Я приехала, чтобы пожить в Падуе в достатке.He's come to wive it wealthily in Padua.Он приехал, чтобы удачно сочетаться браком в Падуе.I heard you mutter, "Zoons! A loathsome lad you are!"Я слышал, как ты бормотал: "Зуны! Отвратительный ты парень!"I shall not be disturbed a bitМеня это нисколько не потревожит.If she be but a poor two-wit.Если она всего лишь бедная дурочка.If she only can talk of clothesЕсли она может говорить только одеждыWhile she powders her goddamned nose.В то время как она пудрит свой чертов нос.I've come to wive it wealthily in Padua.Ive приходят wive это wealthily в Падуе.He's come to wive it wealthily in Padua.Он пришел к wive это wealthily в Падуе.I heard you say, "Gadzooks! Completely mad you are!"Я слышал, как ты сказал: "Гадзуки! Ты совсем спятил!"Wouldn't give me the slightest shockМеня бы это ни в малейшей степени не потряслоIf her knees now and then should knock.Если бы ее колени время от времени стучали.If her eyes were a wee bit crossed.Если бы ее глаза были немного скошены.Were she wearing the hair she lost.Если бы у нее были волосы, которые она потеряла.Still, the damsel I'll make my dame.Тем не менее, эта девица станет моей дамой.In the dark they are all the same.В темноте они все одинаковы.I've come to wive it wealthily in Padua.Я удачно вышла замуж в Падуе.He's come to wive it wealthily in Padua.Он приехал, чтобы удачно жениться в Падуе.I heard you say, "Good gad! But what a cad you are!"Я слышал, как ты сказал: "Молодец! Но какой же ты хам!"Do I mind if she fret and fuss?Я не возражаю, если она будет волноваться и суетиться?If she fume like Vesuvius?Если она будет дымиться, как Везувий?If she roar like the winter breezeЕсли она рычит, как зимний бризOn the rough Adriatic Seas?На бурном Адриатическом море?If she scream like a teething brat?Если она визжит, как ребенок, у которого режутся зубки?If she scratch like a tiger cat?Если она царапается, как тигровая кошка?If she fight like a raging boar?Если она будет драться, как разъяренный кабан?I have oft stuck a pig before!Я и раньше часто закалывал свинью!I've come to wive it wealthily in Padua.Я приехал в Падую, чтобы удачно жениться на ней.With a huddy-duddy-duddy and a hey-hey-hey!С хадди-дадди-дадди и эй-эй-эй!Not to mention money-money for a rainy day!Не говоря уже о деньгах - деньгах на черный день!Fred and Chorus:Фред и хор:I've come to wive it wealthily in Padua!Я приехал в Падую, чтобы прожить их в достатке!

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители