Family - The Weaver's Answer - Live, The Rainbow, London, November 1971 - перевод, текст песни и слова, похожие исполнители

Kishore Kumar Hits — Family - The Weaver's Answer - Live, The Rainbow, London, November 1971 текст песни

Исполнитель: Family

альбом: Live

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Weaver of life, let me look and seeТкач жизни, дай мне взглянуть и увидетьThe pattern of my life gone byУзор моей ушедшей жизниShown on your tapestryИзображен на твоем гобеленеJust for one second, one glance upon your loomВсего на одну секунду, одним взглядом на твой ткацкий станок.The flower of my childhood could appear within this roomЦветок моего детства мог бы появиться в этой комнатеDoes it of my youth show tears of yesterdayПоказывает ли он мою юность слезы вчерашнего дняBroken hearts within a heart as love first came my wayРазбитые сердца в сердце, когда любовь впервые встретилась на моем путиDid the lifeline patterns change as I became a manИзменились ли линии жизни, когда я стал мужчинойAn added aura untold blends as I asked for her handНеописуемая аура смешалась, когда я попросил ее руки.Did your golden needle sow its thread virginal whiteТвоя золотая игла оставила свою нить девственно белой.As lovers we embraced as one upon our wedding nightКак любовники, мы обнялись, как одно целое, в нашу первую брачную ночь.Did you capture all the joys, the birth of our first sonЗапечатлели ли вы все радости рождения нашего первого сынаThe happiness of family made a brother for the oneСемейное счастье сделало брата единственнымThe growing of the brothers, the manliness that grewВзросление братьев, их мужественность, которая рослаIs it there in detail, is it there to viewЕсть ли это в деталях, есть ли на это посмотретьDo the sparks of life grow bright as one by one they wedСтановятся ли искры жизни ярче по мере того, как одна за другой они вступают в бракTo live as fathers, husbands, apart from lives they've ledЖить как отцы, мужья, отдельно от жизней, которые они вели.Are my lover's threads cut off when aged she laid to restНити моей возлюбленной оборвались, когда она состарилась и ушла в мир иной.My sorrow blacking out a space upon our woven crestМоя печаль затемняет пространство на нашем сплетенном гребне.A gathering for the last time as her coffin slowly lainСобрание в последний раз, пока ее гроб медленно опускалсяAsh to ashes, dust to dust, one day we will regainПепел к пеплу, прах к праху, однажды мы все восстановимDoes it show the visits when grandchildren on my kneeПоказывает ли это визиты внуков на моих коленяхBut only hearing laughter when age took my sight from meНо слышу только смех, когда возраст лишил меня зренияLastly through these last few years of loniless maybeНаконец, в эти последние несколько лет одиночества, может бытьDoes by sight a shooting star fade from your tapestryС твоего гобелена исчезает падающая звезда?But wait, there in the distance your loom I think I seeНо подожди, мне кажется, я вижу вдалеке твой ткацкий станок.Could it be that after all my prayers you've answered meМожет ли быть так, что после всех моих молитв ты ответил мне?After days of wondering I see the reason whyПосле нескольких дней размышлений я вижу причину, почемуYou've kept it to this minute for I'm about to dieТы сохранил это до этой минуты, потому что я скоро умруWeaver of life, at last now I can seeТкач жизни, наконец-то теперь я могу видетьThe pattern of my life gone by upon your tapestryУзор моей ушедшей жизни на твоем гобелене

Поcмотреть все песни артиста