Kishore Kumar Hits

Kaleidoscope - The Sky Children текст песни

Исполнитель: Kaleidoscope

альбом: Tangerine Dream

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

A million white flowers in a field in the skyМиллион белых цветов в поле в небеSeemed to spell out a greeting as the children flew byКазалось, что это было приветствие, когда дети пролетали мимоA guard in a chariot of silver and goldОхранник в серебряной и золотой колесницеGave the children all tickets, then the story he toldРаздал всем детям билеты, а затем рассказал историю, которую он рассказалOf a time in the future that was sunshine and flowersО времени в будущем, когда было солнце и цветыAnd the children grew sleepy in the sky's white towersИ дети засыпали в белых башнях небаThey dreamed of the story that the guard had displayedИм снилась история, которую показал стражникThey saw all the wonders, tiny minds were amazedОни видели все чудеса, крошечные умы были пораженыThey saw candy forests and dragons that breathed fireОни видели леденцовые леса и драконов, которые изрыгали огоньOn all that was evil in the misty mireНа все, что было злом в туманном болотеThey came to the village where the turtles in cavesОни пришли в деревню, где черепахи в пещерахMade pies for the people and the lemonadeПекли пироги для людей и лимонадThe people lived out by the sea and each dayЛюди жили у моря, и каждый деньThe seagulls would wake them as they passed on their wayЧайки будили их, когда они проходили мимо на своем пути.The people were kindly, they would sing to the skyЛюди были добры, они пели в небо.And each bright new morning, the sun shone from their eyesИ каждое новое яркое утро солнце светило им в глазаThe children passed over and all the people could seeДети пролетели мимо, и все люди могли видетьAs they dived from the sky to the treacle seaКогда они ныряли с неба в паточное мореThey bathed on the white sand, minutes turned into hoursОни купались на белом песке, минуты превращались в часыAnd the children all giggled and gave each other flowersИ все дети хихикали и дарили друг другу цветыThe King from his castle came down to the seaКороль спустился из своего замка к морюAnd he spoke to the children so patientlyИ он так терпеливо разговаривал с детьмиHe gave them small presents and bid them farewellОн вручил им маленькие подарки и попрощался с нимиAnd the children unwrapped them, tiny silver bellsИ дети развернули их, крошечные серебряные колокольчикиTheir tinkling floated across the island with easeИх звон с легкостью разносился по островуAnd it came back toward them on the perfume breezeИ возвращался к ним с дуновением ароматного ветеркаThey smiled at the tinkling, they gazed at the sunОни улыбались этому звону, они смотрели на солнцеAnd they smiled at each other, pretty little onesИ они улыбались друг другу, милые малышиA beautiful white horse came down to the seaКрасивый белый конь спустился к морюAnd the children all climbed up as he knelt on one kneeИ все дети взобрались на него, когда он опустился на одно коленоThey rode through the valleys and high over hillsОни скакали по долинам и высоко над холмамиAnd they laughed oh so loudly, their fear to killИ они смеялись, о, так громко, что их страх убилThey came to a lakeside of deep velvet and greenОни пришли к озеру, покрытому глубоким бархатом и зеленьюAnd they all stared in wonder at its beauty sereneИ все они в изумлении уставились на его безмятежную красотуThey climbed from the white horse, they watch as it goesОни слезли с белого коня, они смотрели, как он уходитAs they stood by the green lake water kissed their toesКогда они стояли у зеленого озера, вода целовала их пальцы ногA boat in the distance was suddenly thereВдали внезапно показалась лодкаWaiting to take the children to anywhereГотовая отвезти детей куда угодноThe porcupine captain said that he didn't mindКапитан "дикобраза" сказал, что он не возражаетIn his coat of blunt needles, he looked very kindВ своем пальто с тупыми иголками он выглядел очень добрымHis crew were six rabbits with fluffy white earsЕго командой были шесть кроликов с пушистыми белыми ушкамиAnd the children all stroked them and lost all their fearsИ все дети погладили их, и все их страхи исчезли.They sailed through the sunshine, across the green lakeОни плыли под солнечным светом по зеленому озеру.And they drank lemonade and they ate ice-cream cakeИ они пили лимонад и ели торт-мороженое.They landed in a dark cave as the boat disappearedОни приземлились в темной пещере, когда лодка исчезла.And they all stood in darkness, through the shadows they peeredИ все они стояли в темноте, вглядываясь сквозь тени.But out of the blackness shone diamonds so brightНо из темноты так ярко сияли бриллианты.Their tiny white hands shielded eyes from the lightИх крошечные белые ручки прикрывали глаза от света.In a pool of quicksilver stood Neptune so wiseВ луже ртути стоял Нептун, такой мудрыйAnd pearls were his white teeth, bright diamonds his eyesИ жемчугом были его белые зубы, яркими бриллиантами - его глазаHe spoke to the children in a voice of velvetОн говорил с детьми бархатным голосомAnd he beckoned them to him, in a circle they satИ он поманил их к себе, и они сели в кружокHe told of sky island and of his magic caveОн рассказал об острове Скай и о своей волшебной пещереAnd magic pink seashells to the children he gaveИ о волшебных розовых ракушках, которые он подарил детямThey listened intently as the music came forthОни внимательно слушали, как зазвучала музыкаFrom the magic pink seashells and nobody talkedИз волшебных розовых ракушек, и никто не разговаривалBut Neptune had vanished when they lifted their eyesНо когда они подняли глаза, Нептун исчез.So they walked from the cave as two kingfishers criedИ они вышли из пещеры под крики двух зимородков.In the bright shiny sunlight, they got down on one kneeВ ярком солнечном свете они опустились на одно колено.They listened to the sea shells of the musical seaОни слушали звон морских раковин музыкального моря.But the day grew much darker, so they climbed on the breezeНо день стал намного темнее, и они поднялись на ветруAnd they floated to the village, and the people were pleasedИ они поплыли к деревне, и люди были довольныTo see them so happy with their tinkling bellsВидеть их такими счастливыми, с их звенящими колокольчикамиAnd the people all listened to the musical shellsИ все люди слушали музыкальные снарядыBut the children were so sad, the time had come to leaveНо детям было так грустно, что пришло время уезжатьSo the people waved goodbye and begged them to believeПоэтому люди махали им на прощание и умоляли поверитьOf the wonders they had seen in the island of the skyВ чудеса, которые они видели на небесном островеAnd the children said they would and away they did flyИ дети сказали, что так и сделают, и они действительно улетелиThrough the white clouds of no time till forever it seemsСквозь белые облака времени, кажется, прошла вечность.And the children stayed children and they lived in their dreamsИ дети остались детьми, и они жили в своих мечтах.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители