Kishore Kumar Hits

Noe Venable - Black Madonna текст песни

Исполнитель: Noe Venable

альбом: The World is Bound by Secret Knots

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

Black Madonna will come down for youЧерная Мадонна спустится к вамWith open arms and a veil to hide her faceС распростертыми объятиями и в вуали, скрывающей ее лицоAnd Black Madonna will come down for youИ Черная Мадонна спустится к вамAnd there is no sickness and there is no sufferingИ не будет болезней, и не будет страданийAnd there is no anguish and no anger that she cannot eraseИ нет такой тоски и гнева, которые она не могла бы стереть.You might see Black Madonna walking between the sheets of an angry dayВы могли бы увидеть Черную Мадонну, прогуливающуюся между простынями в разгар злого дня.Or you might see her smile a strange-sad smile as she steps out of your wayИли вы могли бы увидеть, как она улыбается странно-печальной улыбкой, отступая с вашего пути.Or you might not see her at allИли вы можете вообще ее не увидетьBut she might be coming down for youНо она, возможно, придет за тобойWith her arms spread wide and her head on fireС широко раскинутыми руками и горящей головой'Cause she sees you been down so longПотому что она видит, что ты так долго был внизуThere isn't a sin that you could make that she will not forgiveНет такого греха, который ты мог бы совершить, которого она не простила быBut oh, Black Madonna, I did not believe her beautyНо, о, Черная Мадонна, я не верил в ее красотуI thought I did not need her mercyЯ думал, что не нуждаюсь в ее милосердииI thought I did not needЯ думал, что мне не нужноTraded my belongings and my bodyПродал свое имущество и свое телоMy memory and my mindМоя память и мой разумMy center of gravity and my sense of directionМой центр тяжести и мое чувство направления'Til I woke up half an hour from the cityПока я не проснулся в получасе езды от городаAnd realized I had lost all sense of the passage of timeИ не понял, что потерял всякое ощущение течения времениSo I don't know if it's been a day or a week or a yearТак что я не знаю, прошел ли день, неделя или годAll I know is I'm still hereВсе, что я знаю, это то, что я все еще здесьAnd I always thought you'd lift me upИ я всегда думал, что ты поднимешь меняAnd you never didНо ты никогда этого не делалWhat the f**k?Какого хрена?>>there isn't a sin that you could make>> нет такого греха, который ты мог бы совершитьThat she will not forgiveКоторого она не проститNo there isn't a sin that you could makeНет, нет такого греха, который ты мог бы совершитьIn the ways that a stray must liveВ том, как должен жить бездомный.So what I wanna know is thisИтак, что я хочу знать, так это следующее.If you believe in everything fitting into a kind of placeЕсли ты веришь, что все вписывается в какое-то место.If you believe that everything and everybody has a certain space they fit intoâ "babies entering into a welcoming world in jubilant curls of star gazing wonderЕсли вы верите, что у всего и каждого есть определенное пространство, они вписываются в него - "младенцы входят в гостеприимный мир в ликующих кудрях, любуясь чудесамиAnd the sick yes even the sick just a shuffling into sleep's dark brotherИ больные, да, даже просто больные, которые, шаркая, ложатся спать, темный брат.And the sleepers in the sleetИ спящие в мокром снегу.The heaps in the streetКучи на улице.Nestled under trestles for to get a little heatУстроились под козлами, чтобы немного согреться.And if the trestles watch over the sleepersИ если эстакады присматривают за спящимиAnd if life ushers her lucky winnersИ если жизнь провожает своих счастливых победителейThrough fleshy gates to four star dinnersЧерез мясистые ворота к четырехзвездочным обедамAnd if sleep ushers his populationИ если сон провожает его населениеTo plug into the dream life radio stationПодключиться к радиостанции Dream lifeAnd if thin souls whose bodies haven't wrecked themИ если тонкие души, чьи тела не разрушили их,Walk smoky streets that know and expect themХодят по задымленным улицам, которые знают и ожидают их,Then what I want to know is thisâ "Тогда я хочу знать вот что ... "What of strays who have turned their backs on the god of strays?Что с бездомными, которые повернулись спиной к богу бездомных?>>what of strays who've turned their backs>> что с бездомными, которые повернулись спинойOn the god of strays, yeah, what of them?К богу бездомных, да, что с ними?Oh Black Madonna I was thinking about the days that I spent with youО Черная Мадонна, я думал о днях, которые я провел с тобой.'Cause now I doze and daze and drownПотому что теперь я дремлю, ошеломляюсь и тонуAnd cling to the wreckage of a sinking townИ цепляюсь за обломки тонущего городаAnd I walk your dire streets in search of anything that's still pureИ я брожу по твоим ужасным улицам в поисках чего-нибудь, что еще осталось чистым.'Cause I once thought you watched over meПотому что когда-то я думала, что ты присматриваешь за мной.But now I'm not so sureНо теперь я уже не так уверен

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители