Kishore Kumar Hits

Danielle Rose - Crown of Thorns текст песни

Исполнитель: Danielle Rose

альбом: Mysteries

Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.

My seed was bornМое семя родилосьOne bright spring mornОдним ярким весенним утромIn gardens grown by God.В садах, выращенных Богом.Out of the earthИз землиMy stem gave birthМой стебель дал началоTo petals red as blood.Лепесткам, красным, как кровь.The gentile rainДождь язычниковMy growth sustained,Мой рост продолжался,And like each seed God sows,И как каждое семя, посеянное Богом.,I dreamed one dayОднажды мне приснилось,That I'd be namedЧто меня назовутA king's most precious rose.Самой драгоценной розой короля.One day a soldierОднажды солдатBent me over,Наклонился надо мной,Tore me from my bed.Оторвал меня от кровати.All beaten, battered,Весь избитый, измученный,My stem tattered,Мой стебель изодран в клочья,Wanted but for deadЖеланный, но мертвыйIn cruel hands ripped,В жестоких руках разорван,My beauty stripped,Моя красота лишена,'Twas not the dream I chose,Это была не та мечта, которую я выбрала,And filled with shame,И меня охватил стыд,I wept in pain,Я плакала от боли,No more a precious rose.Драгоценной розы больше нет.Then I did seeИ тогда я действительно увиделThe soldiers leadСолдаты велиA man through palace doors.Человека через двери дворца.Was this my king?Это был мой король?Why did they bring him in,Почему они привели его сюда,This man so poor?Этот человек был так беден?A purple garmentПурпурная одеждаHid the tormentСкрывала мученияNone but I could see.Никто, кроме меня, не мог видеть.They mocked and laughed,Они насмехались и хохотали.,Gave him a staff,Дали ему посох,And bowed on bended knee.И поклонились, преклонив колено.They bent me roundОни склонили меня кругомAnd wove a crownИ сплели коронуAnd placed me on his head.И возложили меня ему на голову.My petals foundМои лепестки нашлиCrushed on the ground,Раздавленный на земле,Like tears of God turned red.Как будто слезы Бога стали красными.With each small sinС каждым маленьким грехомI was pressed in.Я был зажат.I pierced with self-disdain.Я пронзила его презрением к себе.In thought and deedВ мыслях и поступкахI made him bleed,Я заставила его истекать кровью,My selfishness, his pain.Мой эгоизм, его боль."Behold!" they'd sing,"Узри!" - поют они.,"Behold your King!"Узри своего царя!Hail, King of the Jews!"Радуйся, царь иудейский!"With each reed's blow,С каждым дуновением тростника,Our pain did grow,Наша боль росла.,As one we were abused.Все как один мы подвергались насилию.Despite the crownНесмотря на корону,He did not frown;Он не нахмурился;He smiled with love instead,Вместо этого он улыбнулся с любовью,And carried meИ понес меняFor all to seeНа всеобщее обозрениеUpon his tender head.На своей нежной головке.Once placed with aweОднажды помещенный с благоговениемIn manger straw,В солому яслей,Anointed by John's hands,Помазанный руками Иоанна,Transfigured onПреображенный наA mountain dawn,Горный рассвет,Now wore a mangled branch.Теперь на нем была искалеченная ветка.Once gently kissedКогда-то нежно поцелованнаяBy Mary's lips,Губами Марии,And blessed with magi's myrrh,И благословлен миррой волхвов,Baptized byКрещенA parting sky,Прощающимся небом,Now streamed with blood so pure.Теперь струится такая чистая кровь.An innocent browНевинное челоCalls to us nowПризывает нас сейчасTo follow this example:Последовать этому примеру:To let our thornsПозволить нашим шипамAnd all that scornsИ все презирающиеBe healed within his temple.Будут исцелены в его храме.Though dreams may fade,Хотя мечты могут поблекнуть,Each one was madeКаждая из них была созданаIn seed that Jesus sows.В семени, которое сеет Иисус.And now I seeИ теперь я вижу,I'm called to beЯ призван бытьThe King's most precious rose.Самой драгоценной розой Короля.

Поcмотреть все песни артиста

Другие альбомы исполнителя

Похожие исполнители