Внимание! Перевод текстов выполнен автоматически. Возможны неточности и неполнота перевода. Мы прилагаем все усилия для обеспечения точности перевода, но рекомендуем использовать его только в качестве общего ориентира.
Far away in a Northern landscape, governed by rocksДалеко в северном пейзаже, окруженном скаламиThere's a dark body of water, surrounded by a forestЕсть темный водоем, окруженный лесомSeeming bottomless, sunken trees drift in itКажущийся бездонным, в нем плавают затонувшие деревьяMisty haze rises from the water, fills up the air.Туманная дымка поднимается от воды, наполняет воздух.Every dusk I move to this place, my destinyС наступлением сумерек я направляюсь в это место, мое предназначениеTo look there after my drowned love, long agoИскать там свою давным-давно утонувшую любовьBecause on the bottom of this pond, my darling staysПотому что на дне этого пруда остается моя любимаяAnd dreams the everlasting Dream of Eternity.И видит вечный Сон о Вечности.Don't go too close ashore -Не подходи к берегу слишком близко -Or else my darling reaches for youИначе мой любимый дотянется до тебяAnd draws you downwards to himself andИ потянет тебя вниз, к себе, иNever lets you go.Никогда не отпустит.At this place we made love for the first timeВ этом месте мы впервые занимались любовьюAnd in this pond you had to give your lifeИ в этом пруду тебе пришлось отдать свою жизньDirected by destiny, I dive into this waterНаправляемая судьбой, я ныряю в эту водуTo the bottom of it, till I can see his pale face.До самого дна, пока не увижу его бледное лицо.Don't go too close ashore -Не подходи к берегу слишком близко -Or else my darling reaches for youИначе мой любимый дотянется до тебяAnd draws you downwards to himself andИ потянет тебя вниз, к себе, иNever lets you go.Никогда не отпустит.